"النشيد الوطني" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• national anthem
• an anthem
• the anthem
• Marseillaise
• stars and stripes

And I will change the national anthem to something like this.
وسوف أقوم بتغيير النشيد الوطني إلى شيء من هذا القبيل.

You must also like the national anthem and the Marseillaise.
ينبغي أن تحب أيضاً النشيد الوطني والنشيد القومي الفرنسي

Start singing the national anthem. Your end has come.
ابدأ بغناء النشيد الوطني الهندي لقد حانت نهايته

Arrest of 23 students accused of booing President Kabila's motorcade and singing the former national anthem.
توقيف 23 طالباً بتهمة توجيه الإهانة لموكب الرئيس كابيلا وانشاد النشيد الوطني السابق.

Arrest of 72 people accused of booing President Kabila's motorcade and singing the former national anthem.
توقيف 72 شخصاً بتهمة توجيه الإهانة لموكب الرئيس كاميلا وإنشاد النشيد الوطني السابق.

Finally, the words of the national anthem are sung exclusively in Bislama.
وكلمات النشيد الوطني مصاغة كلها بلغة بيسلاما.

A feeble attempt at singing the national anthem quickly died.
وسرعان ما انتهت محاولة ضعيفة لغناء النشيد الوطني.

There is also a sign version of the national anthem.
وهناك أيضاً نسخة من النشيد الوطني بلغة الإشارة.

I'm gonna sing the national anthem here in just a minute.
سوف أقوم بغناء النشيد الوطني هنا خلال دقيقة

They are playing the national anthem on TV.
.إنهم يعزفون النشيد الوطني على شاشة التلفزيون

Drop and give me 50 while singing the national anthem!
اهبط وأدِّ 50 مضخة مع ترديد النشيد الوطني.

Now, if you will, please sing the national anthem of the United States.
الأن إذا سمحت , غني. النشيد الوطني للولايات المتحدة.

Thank you, Grace, for that lovely a cappella version of the national anthem.
شكرا لك، نعمة، لأن جميل إصدار كابيلا من النشيد الوطني.

Let's just say we did things, things that would make it hard for you to sing the national anthem and mean it.
فلنقل أننا فعلنا أشياء، أشياء ستجعل من الصعب عليكم أن تغنوا النشيد الوطني وتصدقوه.

I gave up singing the national anthem at the Lakers game for this.
فاكتفيت الغناء النشيد الوطني في لعبة ليكرز لهذا الغرض.

Colombia is like a crack house with a national anthem!
كولومبيا هو مثل وجود صدع المنزل مع النشيد الوطني!

You know, when people were singing the national anthem every three hours,
أتعلم، عندما كان الناس يغنّون النشيد الوطني كل ثلاثة ساعات

That's what Roseanne said before she sang the national anthem.
هذا ما قاله روزانا قبل غنت النشيد الوطني

Trust me, you guys are gonna be big, that song is so perfect, I'm telling you, that's like an anthem, like a Southern toe-tapper to say the least, man.
ثق بي، وسوف يكون كبيرا، وكان أغنية مثالية ، الحد الأدنى كما النشيد الوطني في الجنوب.

I started singing the anthem, even though it was hard.
و برغم صعوبة الأمر فقد بدأت بغناء النشيد الوطني

Let's start with our school band playing the stars and stripes.
فلنبدأ بفرقتنا المدرسية التي تعزف النشيد الوطني