"النصر أو" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• Victory or
• won or
• win or

- I must achieve Victory or defeat on my own terms.
- لابد من أن أحرز النصر أو الهزيمة وفق شروطي

Got you, alien! Victory or extinction!
تمكنت منك أيها الدخيل إما النصر أو الفناء

Our jihad is either Victory or martyrdom. "
وجهادنا هذا ليست غايته إلا النصر أو الشهادة. "

The consolidation of our historical memory concerning the terrible lessons to be learned from that war is not only our duty to those who laid down their lives on the altar of Victory or who were reduced to ashes in the Nazi concentration camps.
وتقوية ذاكرتنا التاريخية فيما يتعلق بالدروس المريعة المستفادة من تلك الحرب ليست واجبنا تجاه الذين جادوا بأرواحهم على مذبح النصر أو الذين حولوا إلى رماد في معسكرات الاعتقال النازية فحسب.

The battle for those Goals would be won or lost in cities and towns.
فالمعركة من أجل هذه الأهداف ستحقق النصر أو تمني بالهزيمة في المدن.

You've realized the only redemption is to win or die.
لقد أدركتم أن الحل الوحيد إما النصر أو الموت

Victory or defeat is decided amongst men
النصر أو الهزيمة ستكون الحاكم بينهم

Victory or death, FMLN. " Preceding events
النصر أو الموت، جبهة فارابوندو مارتي للتحرير الوطني " .

victory... or death.
وتجاه بلاده: النصر... أو الموت.

Victory or death.
النصر أو الموت.

In Victory or defeat.
في النصر أو الهزيمة

Victory or death!
النصر أو الموت!

"Victory or death."
"النصر أو الموت"

Victory or death."
النصر أو الموت"

And either victory, or else a grave!"
. " إما النصر أو الموت

- Victory or extinction! - Victory or extinction!
النصر أو الفناء!

Secret password, "Victory or death."
كلمة السر " النصر أو الموت

"Victory or Death" letter.
رسالة (النصر أو الموت)

In a world where one billion slum dwellers are living in life-threatening conditions and where 95 per cent of all urban growth is occurring in developing country cities, the battle to achieve the Millennium Development Goals will be won or lost in cities.
ففي عالم يعيش فيه بليون نسمة من سكان الأحياء الفقيرة في ظروف مهددة للحياة وحيث يحدث 95 في المائة من إجمالي النمو الحضري في مدن البلدان النامية، فإن معركة تحقيق الأهداف الإنمائية للألفية سيكتب لها النصر أو الهزيمة في المدن.

So, if going after Roark means dying, win or lose, hell, I'll die laughing if I know I've done this one thing right.
الذهاب وراء رورك يعني الموت ، النصر أو الخسارة اللعنة سأموت من الضحك لو اكتشفت أن ما أفعله كان خطأً