"النصيه" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• text

It came back negative for prints-- our techs are still combing through recent calls and text messages.
لجميع البصمات.التقنيون الخاصون بنا مازالوا يمشطون المكالمات الأخيره و الرسائل النصيه

I'm going to pretend that I never received those text message contents from you.
سوف اتظاهر اننى لم اتلقى ابدا محتويات الرسائل النصيه تلك منكٍ

Then you're not going to report the contents of those text messages?
الن تقوم بتقديم تقرير عن محتويات الرسائل النصيه تلك؟

Oh my God, I'm so sorry I didn't see your text sooner.
أو يا الهي , أنا جداً أسفه لم أرى رسالتك النصيه بوقت أقرب

This year, my sister and I exchanged happy birthdays via text message.
هذا العام تبادلت أنا و أختي تبريكات العيد عن طريق الرسائل النصيه

Yeah, if she checks her text messages or her e- mails or her voicemail.
نعم اذا رأت رسائلها النصيه, أو بريدها الإلكتروني أو بريدها الصوتي

We just got the text.
أصبح من أهم موكلينا نحن تلقينا الرساله النصيه للتو

Men don't grin at their text messages.
الرجال لايبتسمون من الرسائل النصيه

Maybe that's what the text was about.
ربمآ هذا بشأن الرساله النصيه ..

Now, I don't know if you got any of my voice mails or text messages last night, but I did indeed go with the khaki pants and a sports jacket, so that should go with just about anything.
لا أعلم لو أنكِ حصلتِ على أياً من رسائلي الصوتيه أو النصيه ليلة البارحه ولكني لجأت بالطبع إلى بنطلون كاكي اللون وستره رياضيه وذلك ينبغي أن يتماشى مع أيا مايكون

If you had something to say, why not put it in the text message?
لماذا لم تذكريه بالرساله النصيه

Yes, I know that you started hanging out, because I read your text messages!
نعم, أعلم أنك بدأت الخروج موخراً, لأنى قرأت رسالتك النصيه!

And he just ignores my text messages.
وهو يتجاهل رسائلى النصيه

What about the text messages?
. ماذا عن الرسائل النصيه

Yes, I got your text.
نعم, لقد استلمت رسالتك النصيه

You got a text message that you have to pee?
عند تلقيك الرساله النصيه عليك التبول! ؟

I got his phone calls. I got his text messages.
معى مكالماته و رسائله النصيه