| For the complete text of the decision, see chapter V, section A.4. | UN | وللاطلاع على النص الكامل للمقرر انظر الفصل الخامس، الفرع ألف - ٤. |
| The full text of the decision is reproduced as an annex to the present report. | UN | ويرد النص الكامل للمقرر كمرفق لهذه اﻹضافة. |
| The full text of the decision is reproduced as an annex to the present report. | UN | ويرد النص الكامل للمقرر كمرفق لهذه اﻹضافة. |
| The full text of the decision is attached herewith. | UN | وتجدون مرفقا، النص الكامل للمقرر. |
| The full text of the decision is available from: www.regionalcommissions.org/?p=543. Economic Commission for Europe | UN | ويمكن الاطلاع على النص الكامل للمقرر في الموقع الشبكي التالي: www.regionalcommissions.org/?p=543. |
| The Committee adopted the decision at its 1063rd meeting, on 16 August 1994 (see annex III for the full text of the decision). | UN | وقد اتخذت اللجنة هذا المقرر في جلستها ٠٦٣١، المعقودة في ١٦ آب/أغسطس ١٩٩٤ )انظر المرفق الثالث للاطلاع على النص الكامل للمقرر(. |
| The Committee adopted the decision at its 1064th meeting, on 16 August 1994 (see annex III for the full text of the decision). | UN | وقد اتخذت اللجنة هذا المقرر في جلستها ١٠٦٤، المعقودة في ١٦ آب/أغسطس ١٩٩٤ )انظر المرفق الثالث للاطلاع على النص الكامل للمقرر(. |
| A copy of the full text of decision RC2/4 is set out in appendix I to the present report. | UN | وترد نسخة من النص الكامل للمقرر اتفاقية روتردام - 2/4 بالتذييل الأول بهذا التقرير. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 