"النظائر المشعة" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• radioisotope
• radioisotopes
• isotope
• radioactive isotopes
• RI
• of isotopes
• isotopic
• radio-isotopes
• radio isotopes

Some States parties encouraged the further use of low-enriched uranium targets for radioisotope production.
وشجع بعض الدول الأطراف زيادة استخدام اليورانيوم المنخفض التخصيب لإنتاج النظائر المشعة.

In Asia and the Pacific, technical cooperation had focused on nuclear safety, followed by radioisotope production and radiation technology.
وأوضح أن التعاون التقني ركز، في آسيا والمحيط الهادئ، على الأمان النووي، يليه إنتاج النظائر المشعة وتكنولوجيا الإشعاع.

One of the major issues in transport safety is denial or delay of shipment of radioactive substances, such as radioisotopes used in nuclear medicine, industry and research.
وإحدى أهم المسائل في ميدان أمان النقل هي مسألة رفض أو تأخير شحن المواد المشعة مثل النظائر المشعة المستخدمة في الطب النووي والصناعة والبحوث.

We can assume he will be selling the isotope.
نحن يمكن أن نفترض هو سيبيع النظائر المشعة.

Daughter isotopes are what's left behind after radioactive isotopes decay.
بنات النظائر هي ما بيقى عندما تختفي النظائر المشعة

Some States parties encouraged the further use of low-enriched uranium targets for radioisotope production.
وشجع بعض الدول الأطراف زيادة استخدام أهداف اليورانيوم المنخفض التخصيب لإنتاج النظائر المشعة.

For instance, the availability of radioisotopes is influenced by the shortage of high-flux research reactors as sources of radioisotope production.
فتوفر النظائر المشعة على سبيل المثال، يتأثر بنقص مفاعلات البحوث عالية التدفق باعتبارها مصادر ﻹنتاج النظائر المشعة.

Bad news, it involves me digging up the radioisotope Thermoelectric Generator.
اخبار سيئة، يحتوي ذلك على الحفر خلال مولد النظائر المشعة الحرارية

Australia's success in that regard has demonstrated that there is no technical reason for the use of highly enriched uranium in radioisotope production.
وأثبت النجاح الذي حققته أستراليا في هذا الصدد أنه لا يوجد أي سبب فني يبرر استخدام اليورانيوم العالي التخصيب في إنتاج النظائر المشعة.

We produce over a hundred varieties of radioisotopes.
ونحن ننتج أكثر من مئة صنف من النظائر المشعة.

Criminal groups have already succeeded in acquiring radioisotopes.
فقد نجحت الجماعات الإجرامية بالفعل في اقتناء النظائر المشعة.

radioisotopes are used in all kinds of equipment: in medicine, oil prospecting, agriculture and university research.
وتستخدم النظائر المشعة في جميع أنواع المعدات: في الأدوية، واكتشاف النفط والزارعة والبحوث التي تجريها الجامعات.

Act on the control, use and application of radioisotopes and ionizing radiation
قانون مراقبة استخدام النظائر المشعة والإشعاع المؤين وتطبيقاتهما

Our technical cooperation with the IAEA to apply isotope techniques in managing our water resources is also well under way.
وإن تعاوننا التقني مع الوكالة في تطبيق تقنيات النظائر المشعة في إدارة موارد المياه يجري أيضا على قدم وساق.

Additionally, CBP has deployed over 16,000 personal radiation detection devices and over 1,000 radiation isotope identifier devices to our ports of entry.
وإضافة إلى ذلك، نشرت إدارة الجمارك وحماية الحدود ما يربو على 000 16 جهاز لكشف النظائر المشعة في موانئ الدخول لدينا.

The Cyber Radioactive isotope Safety Information System enables detailed tracking of individual RI sources.
ويتيح نظام المعلومات الإلكترونية المتعلقة بسلامة النظائر المشعة التتبع المفصل لفرادى المصادر للنظائر المشعة.

To promote Arab cooperation in producing the radioactive isotopes used in medicine;
التعاون العربي في إنتاج النظائر المشعة المستخدمة في الطب.

I really wanted a titanium centrifuge so, you know, I could separate radioactive isotopes.
إحتجت بشدة إلى طارد تيتانيوم مركزي لكي، كما تعرفين، أستطيع فصل النظائر المشعة

This spray is a powerful covert weapon using radioactive isotopes to break down the body the way the paranoia gas breaks down the mind.
هذا الرذاذ هو سلاح نووي قوي يستخدم النظائر المشعة ليكسر الجسم بنفس الطريقة التي يفكك فيها رذاذ الإرتياب العقل

55. India was convinced that although nuclear power was a demanding technology, it had the potential to give significant amounts of energy. As one of the largest isotope producers in the world, India was in the forefront in matters concerning the use of isotopes.
٥٥ - وأضاف السيد بابي أنه لما كانت الهند على يقين من أن الطاقة النووية قادرة على إنتاج كميات هائلة من الطاقة على الرغم مما تتطلبه من تكنولوجيا مكلفة، فإنها وهي التي تعد من بين المنتجين الرئيسيين للنظائر المشعة في العالم، تساير آخر التطورات في كل ما يتعلق بتطبيقات هذه النظائر المشعة.

Its type and origin will be determined once the isotopic signature...
وسيتم تحديد نوعه وأصله حالما بصمات النظائر المشعة

radio-isotopes are used to trace water in arid zones and to find the right dosage of water and fertilizers for plants.
وتستخدم النظائر المشعة في البحث عن المياه في المناطق الجافة، ولايجاد الكمية المناسبة من المياه واﻷسمدة للنباتات.

IAEA conducted activities in various fields of nuclear energy, from the generation of electricity to the application of radio isotopes in the fields of health care, food, industry, agriculture, water resources and the environment.
وتضطلع الوكالة بأنشطة في مختلف ميادين الطاقة النووية، ابتداء من انتاج الكهرباء وحتى استخدام النظائر المشعة في ميادين الصحة، والتغذية، والصناعة، والزراعة، والموارد المائية، والبيئة.