"النظام الساتلي" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• Satellite System
• satellite-based

Also, Japan has been promoting the Quasi-Zenith Satellite System and the Multifunctional Transport Satellite (MTSAT) satellite-based Augmentation System (MSAS).
كذلك، دأبت اليابان على تعزيز النظام الساتلي شبه السمتي ونظام التعزيز القائم على سواتل النقل المتعددة الوظائف.

Japan has been promoting the Quasi-Zenith Satellite System and MTSAT satellite-based Augmentation System.
وتواصل اليابان تعزيز النظام الساتلي شبه السمتي ونظام التعزيز القائم على سواتل النقل المتعددة الوظائف.

(c) Japan: Quasi-Zenith Satellite System (QZSS) and Multi-functional Transport Satellite (MTSAT) satellite-based Augmentation System (MSAS);
اليابان: النظام الساتلي شبه السمتي وساتل النقل المتعدد الوظائف ونظام التعزيز الساتلي المتعدد الوظائف؛

Also, Japan has been promoting the Quasi-Zenith Satellite System and the MTSAT satellite-based Augmentation System.
كما تواصل اليابان تعزيز النظام الساتلي شبه السمتي ونظام التعزيز الساتلي لسواتل النقل المتعددة الوظائف.

● The Satellite System for tracking the movement of particularly important loads and moving objects;
النظام الساتلي لتتبع حركة الحمولات التي تتسم بأهمية خاصة أو تتبع الأجسام المتحركة؛

The Committee noted that the Quasi-Zenith Satellite System of Japan would be expanded and upgraded into an operational and regional satellite-based GNSS for the benefit of the countries of the Asia-Pacific region.
125- ولاحظت اللجنة أنَّ النظام الساتلي الياباني شبه السمتي سيجري توسيعه والارتقاء به ليصبح نظاماً ساتلياً إقليمياً، ضمن مجموعة النظم العالمية لسواتل الملاحة، يخدم بلدان منطقة آسيا والمحيط الهادئ.

6. Seminar on the general requirements to be met by an Earth observation Satellite System
6- حلقة دراسية حول الشروط العامة التي يتعين أن يستوفيها النظام الساتلي لرصد الأرض

Argos 27. The Argos Satellite System is the fruit of cooperation between CNES, NOAA and NASA.
27- إن النظام الساتلي أرغوس هو ثمرة التعاون بين المركز الوطني للدراسات الفضائية ونوا وناسا.

International Satellite System for Search and Rescue
النظام الساتلي الدولي للبحث والانقاذ

This Satellite System in space is making it possible to conduct long-term basic research on processes taking place under the influence of solar radiation in the geomagnetic tail (upper and tail ends) of the Earth's magnetosphere.
ويساعد هذا النظام الساتلي الموجود في الفضاء على إجراء بحوث أساسية طويلة الأجل بشأن عمليات تجري تحت تأثير الإشعاع الشمسي في الطرفين العلوي والسفلي من الغلاف المغنطيسي للأرض.

It will also continue to coordinate closely with the International Satellite System for Search and Rescue on matters relating to the carriage by aircraft of emergency locator transmitters.
وستتابع الإيكاو أيضا التنسيق عن كثب مع النظام الساتلي الدولي للبحث والإنقاذ في المسائل المتعلقة بتركيب أجهزة بث خاصة بتحديد المواقع في حالات الطوارئ على متن الطائرات.

International Satellite System for Search and Rescue
النظام الساتلي الدولي للبحث والإنقاذ

The International Satellite System For Search and Rescue (COSPAS-SARSAT) has provided alerts that have assisted in the rescue of over 17,000 persons in distress in about 5,000 search and rescue events since 1982.
وقد أصدر النظام الساتلي الدولي للبحث والانقاذ تحذيرات ساعدت على انقاذ أكثر من 000 17 شخص كانوا معرضين للخطر في زهاء 000 5 عملية بحث وانقاذ منذ عام 1982.

One example of such cooperation, the International Satellite System for Search and Rescue, known as COSPAS-SARSAT, used space technology to assist aviators and mariners in distress around the globe.
ومن أمثلة هذا التعاون النظام الساتلي الدولي للبحث والإنقاذ، المعروف بكوسباس - سارسات، الذي يستخدم تكنولوجيا الفضاء لمساعدة الطيارين والبحارة في حالات الشدة في أنحاء المعمورة.

The Subcommittee noted that Japan was promoting the Quasi-Zenith Satellite System (QZSS) and the Multi-functional Transport Satellite satellite-based Augmentation System (MSAS), both of which were augmentation systems of GPS.
128- ولاحظت اللجنة الفرعية أن اليابان تعمل على ترويج النظام الساتلي شبه السمتي ونظام التعزيز الساتلي لسواتل النقل المتعددة الوظائف، وكلاهما نظامان لتعزيز النظام العالمي لتحديد المواقع.

(d) International Satellite System for Search and Rescue
(د) النظام الساتلي الدولي للبحث والإنقاذ

Through NRCT, Thailand will be operating the first remote sensing and environmental Satellite System for monitoring the country’s natural resources and environment.
وسوف تتولى تايلند ، عن طريق مجلس البحوث الوطني التايلندي ، تشغيل النظام الساتلي اﻷول للاستشعار عن بعد ورصد البيئة من أجل رصد موارد البلد الطبيعية وبيئته .