"النظام العصبي" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• nervous system

It's just the nervous system feeding back sensory data.
فقط النظام العصبي هو الذي يرسل البيانات الحسية

Hearts and kidneys are Tinkertoys. I'm talking about the central nervous system.
القلوب والكلى ليست سوى ألعاب أنى أتحدّث عن النظام العصبي المركزي

I was checking her brain stem to see if her autonomic nervous system was still functioning.
كنت أتفحص جذع الدماغ لديها لأرى إن كان النظام العصبي المستقل ما يزال يعمل.

The creature's nervous system is not unlike our own, which means it must be capable of experiencing pain.
النظام العصبي للمخلوق ليس مختلفًا عن نظامنا. ما يعني أنه حتمًا بوسعه الشعور بالألم.

The human nervous system of the body sending and receives while also processing neurological impulses throughout our brain.
النظام العصبي البشري للجسم يرسل ويستقبل وبقوم بمعالجة نبضات عصبية في جميع أنحاء الدماغ

Afferent neurons in the peripheral nervous system.
تركيز الناقلات العصبية في النظام العصبي الطرفي.

It's like I'm her central nervous system.
هو مثل أنني عبارة عن النظام العصبي المركزي لها

I'm stimulating neurogenesis in the central nervous system.
لتحفيز عملية التكوين العصبي في النظام العصبي المركزي

Self-stimulation does seem to eventually calm the nervous system.
التحفيز الذاتي يبدو أنه يهدء النظام العصبي في النهايه

I'm afraid the poison caused irreversible damage to the peripheral nervous system.
أخشى أن السم سبب ضرر لا يمكن علاجه و الذي أصاب النظام العصبي

This barbiturate will depress your central nervous system.
الباربيتورات سوف يوقف النظام العصبي المركزي

The venom circulates through the nervous system, producing increasingly powerful bursts of aggression, uh, persecution anxieties, and finally homicidal rage.
السم يتوزع من خلال النظام العصبي مما ينتج مزيد من الاعتداءت القوية الشعور بالاضطهاد

And these soaps will fill the environment with suficienþi organo phosphorus compounds, to temporarily block central nervous system.
وهذه الصابونات سوف تملئ البيئة سوف تكون ذا اهمية مع مكونات عنصر الفوسفور يتبع بشكل مؤقت النظام العصبي المركزي

Then breathing in the gas would have made it even worse,'cause her central nervous system's already depressed.
بسبب أن النظام العصبي يواجه ضغطاً مسبقاً

It attaches itself to the central nervous system via the spinal cord.
إنها تلتصق بمركز النظام العصبي بالعمود الفقري

The Cahills came in contact with a drug that affected the nervous system.
قابل كاهيلس مخدّرا الذي أثّر على النظام العصبي.

First you get seizures as the nicotine moves through the central nervous system.
أولاً تَحْصلُ على الحجزِ كالنيكوتين الحركات خلال النظام العصبي المركزي.

We haven't even started on the sympathetic nervous system.
نحن حتي لم نبدأ في دراسة النظام العصبي

From there, the poison works on the central nervous system, causing severe muscle spasms, followed by the inevitable drooling.
مِنْ هناك، السمّ يوثر على النظام العصبي المركزي، مسبّب تشنّجاتِ عضليةِ حادّةِ، يليه هذيان حتميِ.

Fungi contain alkaloids that affect the nervous system.
يحتوي الفطر الأشباه القلوية الذي يؤثّر على النظام العصبي.