Integrated Pension Administration System project: main milestones and deliverables | UN | مشروع النظام المتكامل لإدارة المعاشات التقاعدية: المعالم والمنجزات الرئيسية |
Anticipated benefits of the implementation of the Integrated Pension Administration System | UN | المزايا المتوقعة من تنفيذ النظام المتكامل لإدارة المعاشات التقاعدية |
Project Manager, Integrated Pension Administration System | UN | مدير مشروع النظام المتكامل لإدارة المعاشات التقاعدية |
The underutilization of IT equipment is related mainly to the IPAS project, as the installation of some critical systems that was planned for 2013 has been postponed to 2014. Investment administrative expenses | UN | أما تحت بند معدات تكنولوجيا المعلومات، فيرتبط الانخفاض أساسا بمشروع النظام المتكامل لإدارة المعاشات التقاعدية إذ تم تأجيل عملية مقررة لعام 2013 لتركيب بعض النظم الحرجة إلى عام 2014. |
The Fund would continue its efforts in the IPAS project and pension interface project. | UN | وسيواصل الصندوق الجهود التي يبذلها في إنجاز مشروع النظام المتكامل لإدارة المعاشات التقاعدية ومشروع الوصلة البينية. |
Those changes have now been reflected in the design of IPAS. | UN | وقد تم الآن إدراج هذه التغييرات في تصميم النظام المتكامل لإدارة المعاشات التقاعدية. |
:: Integrated Pension Administration System Project | UN | :: مشروع النظام المتكامل لإدارة المعاشات التقاعدية |
Integrated Pension Administration System project: temporary posts | UN | مشروع النظام المتكامل لإدارة المعاشات التقاعدية: الوظائف المؤقتة |
The Integrated Pension Administration System project will also require a strong core of experts in the field of pension administration systems. | UN | وسيحتاج مشروع النظام المتكامل لإدارة المعاشات التقاعدية أيضا إلى قاعدة صلبة من الخبراء في ميدان نظم إدارة المعاشات التقاعدية. |
Integrated Pension Administration System project: general temporary assistance | UN | مشروع النظام المتكامل لإدارة المعاشات التقاعدية: المساعدة المؤقتة العامة |
Integrated Pension Administration System project temporary posts | UN | الوظائف المؤقتة لمشروع النظام المتكامل لإدارة المعاشات التقاعدية |
Procurement Officer in the Procurement Division dedicated to the Integrated Pension Administration System project | UN | موظف مشتريات في شعبة المشتريات مكرس لمشروع النظام المتكامل لإدارة المعاشات التقاعدية |
Integrated Pension Administration System initiatives IT consolidation | UN | مبادرات النظام المتكامل لإدارة المعاشات التقاعدية |
Project Manager, Integrated Pension Administration System project | UN | مدير مشاريع، مشروع النظام المتكامل لإدارة المعاشات التقاعدية |
Manager -- Client Services and Benefits Entitlements, Integrated Pension Administration System | UN | مدير - خدمات الزبائن والاستحقاقات، النظام المتكامل لإدارة المعاشات التقاعدية |
Key milestones: Integrated Pension Administration System project approval, procurement and initiation | UN | المعالم الرئيسية: إقرار مشروع النظام المتكامل لإدارة المعاشات التقاعدية والمشترياتُ وبدء التنفيذ |
193. The Board took note with appreciation of the status report and the progress achieved towards the implementation of the IPAS project. | UN | ١٩٣ - وقد أحاط المجلس علما، مع التقدير، بالتقرير المرحلي والتقدم المحرز صوب تنفيذ مشروع النظام المتكامل لإدارة المعاشات التقاعدية. |
Training: The underutilization is attributable mainly to reduced expenditure in the Information Management Systems Service related to the IPAS implementation and forecasted future efficiencies. | UN | التدريب: يعزى نقص استخدام الموارد أساسا إلى انخفاض النفقات في دائرة نظم إدارة المعلومات فيما يتصل بتنفيذ النظام المتكامل لإدارة المعاشات التقاعدية وإلى أوجه الكفاءة المتوقع تحقيقها مستقبلا. |
The day-to-day operations of the Fund are overseen by the Chief Executive Officer, and the Fund has currently 235 posts, excluding the IPAS temporary posts. | UN | ويتولّى الإشرافَ على عمليات الصندوق اليومية كبير الموظفين التنفيذيين، ولدى الصندوق حاليا 235 وظيفة، بخلاف الوظائف المؤقتة في النظام المتكامل لإدارة المعاشات التقاعدية. |
196. At its current session, the Board was informed of the status of implementation of the IPAS project. | UN | 196 - وأُبلغ المجلس في دورته الحالية، بحالة تنفيذ مشروع النظام المتكامل لإدارة المعاشات التقاعدية. |
The total budget approved in 2011 for the implementation of IPAS is $22.66 million. | UN | وبلغت الميزانية الإجمالية المعتمدة في عام 2011 لتنفيذ النظام المتكامل لإدارة المعاشات التقاعدية 22.66 مليون دولار. |