"النظر في التوصيات التالية" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• consider the following recommendations

In that regard, the Commission may wish to consider the following recommendations:
وفي هذا الصدد، قد ترغب اللجنة في النظر في التوصيات التالية:

In this regard, the Assembly may wish to consider the following recommendations:
وبهذا الشأن، قد ترغب الجمعية العامة في النظر في التوصيات التالية:

88. In the light of the above, the General Assembly may wish to consider the following recommendations:
88 - وفي ضوء ما تقدم، قد ترغب الجمعية العامة في النظر في التوصيات التالية:

On the basis of the present report, the General Assembly may wish to consider the following recommendations set out below.
واستناداً إلى هذا التقرير، قد تودّ الجمعية العامة النظر في التوصيات التالية:

89. The General Assembly may wish to consider the following recommendations:
89 - وقد تود الجمعية العامة النظر في التوصيات التالية:

Member States may wish to consider the following recommendations:
وقد ترغب الدول الأعضاء في النظر في التوصيات التالية:

61. The Council may wish to consider the following recommendations:
٦١ - قد يود المجلس النظر في التوصيات التالية:

65. In light of the above, the General Assembly may wish to consider the following recommendations to:
65 - وفي ضوء ما تقدم، قد ترغب الجمعية العامة في النظر في التوصيات التالية:

44. The COP may wish to consider the following recommendations:
44- قد يود مؤتمر الأطراف النظر في التوصيات التالية:

45. The COP may wish to consider the following recommendations
45- قد يود مؤتمر الأطراف النظر في التوصيات التالية:

46. The COP may wish to consider the following recommendations:
46- قد يود مؤتمر الأطراف النظر في التوصيات التالية:

47. The COP may wish to consider the following recommendations:
47- قد يود مؤتمر الأطراف النظر في التوصيات التالية:

48. The COP may wish to consider the following recommendations:
48- قد يود مؤتمر الأطراف النظر في التوصيات التالية:

49. The COP may wish to consider the following recommendations:
49- قد يود مؤتمر الأطراف النظر في التوصيات التالية:

50. The COP may wish to consider the following recommendations:
50- قد يود مؤتمر الأطراف النظر في التوصيات التالية:

In this regard, the General Assembly may wish to consider the following recommendations:
وفي هذا السياق، قد ترغب الجمعية العامة في النظر في التوصيات التالية:

The Special Rapporteur therefore urges the Government of the Islamic Republic of Iran to consider the following recommendations:
ولذلك يحث المقرر الخاص حكومة جمهورية إيران الإسلامية على النظر في التوصيات التالية:

To this end, the Council may wish to consider the following recommendations:
ولهذا الغرض، قد يود المجلس النظر في التوصيات التالية:

67. In the light of the foregoing, the General Assembly may wish to consider the following recommendations:
67 - وفي ضوء ما سبق، قد ترغب الجمعية العامة في النظر في التوصيات التالية:

The Special Rapporteur urges the Government to consider the following recommendations pertaining to the health-care system in its entirety:
ويحث المقرر الخاص الحكومة على النظر في التوصيات التالية المتعلقة بنظام الرعاية الصحية برمته: