"النظر في الفصل" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• consideration of chapter
• consider chapter

consideration of chapter II of the draft United Nations Convention against Corruption
النظر في الفصل الثاني من مشروع اتفاقية الأمم المتحدة لمكافحة الفساد

consideration of chapter V of the draft United Nations Convention against Corruption
النظر في الفصل الخامس من مشروع اتفاقية الأمم المتحدة لمكافحة الفساد

10 a.m. Working Group I consideration of chapter IV, section C of the draft platform for action
الفريق العامل اﻷول النظر في الفصل الرابع، الفرع جيم من مشروع منهاج العمل

Working Group II consideration of chapter IV, section I of the draft platform
الفريق العامل الثاني النظر في الفصل الرابع، الفرع طاء من مشروع منهاج العمل

19. The CHAIRPERSON invited Committee members to consider chapter I of the draft annual report, which was now available in all the working languages.
19- الرئيس دعا أعضاء اللجنة إلى النظر في الفصل الأول من مشروع التقرير السنوي الذي أصبح متاحا الآن بجميع لغات العمل.

3 p.m. Working Group I consideration of chapter V of the draft platform
الفريق العامل اﻷول النظر في الفصل الخامس من مشروع منهاج العمل

Working Group II consideration of chapter IV, section I; chapeaux of chapter IV of the draft platform
الفرع العامل الثاني النظر في الفصل الرابع، الفرع طاء؛ ديباجات الفصل الرابع من مشروع منهاج العمل

Working Group I consideration of chapter VI of the draft platform
الفريق العامل اﻷول النظر في الفصل السادس من مشروع منهاج العمل

Working Group II consideration of chapter IV, section E of the draft platform
الفريق العامل الثاني النظر في الفصل الرابع، الفرع هاء من مشروع منهاج العمل

Working Group I consideration of chapter I of the draft platform
الفريق العامل اﻷول النظر في الفصل اﻷول من مشروع منهاج العمل

Working Group I consideration of chapter II of the draft platform
الفريق العامل اﻷول النظر في الفصل الثاني من مشروع منهاج العمل

Working Group II consideration of chapter IV, section G of the draft platform
الفريق العامل الثاني النظر في الفصل الرابع، الفرع زاي من مشروع منهاج العمل

Working Group II consideration of chapter IV, section A of the draft platform
الفريق العامل الثاني النظر في الفصل الرابع، الفرع ألف من مشروع منهاج العمل

Working Group I consideration of chapter IV, section L of the draft platform
الفريق العامل اﻷول النظر في الفصل الرابع، الفرع لام من مشروع منهاج العمل

Working Group II consideration of chapter IV, section F of the draft platform
الفريق العامل الثاني النظر في الفصل الرابع، الفرع واو من مشروع منهاج العمل

Working Group II consideration of chapter IV, section H of the draft platform
الفريق العامل الثاني النظر في الفصل الرابع، الفرع حاء من مشروع منهاج العمل

Working Group II consideration of chapter IV, section K of the draft platform
الفريق العامل الثاني النظر في الفصل الرابع، الفرع كاف من مشروع منهاج العمل

Working Group II consideration of chapter IV, section B of the draft platform
الفريق العامل الثاني النظر في الفصل الرابع، الفرع باء من مشروع منهاج العمل

Working Group II consideration of chapter IV, section D of the draft platform
الفريق العامل الثاني النظر في الفصل الرابع، الفرع دال من مشروع منهاج العمل

Working Group I consideration of chapter III of the draft platform
الفريق العامل اﻷول النظر في الفصل الثالث من مشروع منهاج العمل

After discussion, the Working Group decided that the draft Guide should include conflict of laws rules and proceeded to consider chapter XI focusing on the alternative rules set forth in the summary and recommendations.
41- وبعد المناقشة، قرر الفريق العامل أن يتضمن مشروع الدليل قواعد تنازع القوانين، وشرع في النظر في الفصل الحادي عشر مركّزا على القواعد البديلة الموضحة في الملخص والتوصيات.