"النظر في حالتها فيما يتعلق" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• consideration with regard to

Bosnia and Herzegovina had been listed for consideration with regard to its implementation of decision XV/30, decision XVII/28 and recommendation 36/7.
45 - أدرجت البوسنة والهرسك من أجل النظر في حالتها فيما يتعلق بتنفيذها للمقرر 15/30 والمقرر 17/28 والتوصية 36/7.

Guatemala had been listed for consideration with regard to its implementation of decision XV/34 and recommendation 36/19.
115- أدرجت غواتيمالا من أجل النظر في حالتها فيما يتعلق بتنفيذها للمقرر 15/34 والتوصية 36/19.

Honduras had been listed for consideration with regard to its implementation of decision XVII/34 and recommendation 36/21.
134- أدرجت هندوراس من أجل النظر في حالتها فيما يتعلق بتنفيذها للمقرر 17/34 والتوصية 36/21.

Mozambique had been listed for consideration with regard to its implementation of decision XVII/20 and recommendation 36/31.
172- أدرجت موزامبيق من أجل النظر في حالتها فيما يتعلق بتنفيذها للمقرر 17/20 والتوصية 36/31.

Nigeria had been listed for consideration with regard to its implementation of decision XIV/30 and recommendation 36/36.
182- أدرجت نيجيريا من أجل النظر في حالتها فيما يتعلق بتنفيذها للمقرر 14/30 وللتوصية 36/36.

Papua New Guinea had been listed for consideration with regard to its implementation of decision XV/40 and recommendation 36/38.
194- أدرجت بابوا غينيا الجديدة من أجل النظر في حالتها فيما يتعلق بتنفيذها للمقرر 15/40 والتوصية 36/38.

Serbia had been listed for consideration with regard to its implementation of decision XVII/22 and recommendation 36/40.
212- أدرجت صربيا من أجل النظر في حالتها فيما يتعلق بتنفيذها للمقرر 17/22 والتوصية 36/40.

Tajikistan had been listed for consideration with regard to its implementation of decision XIII/20 and recommendation 36/43.
233- أدرجت طاجيكستان من أجل النظر في حالتها فيما يتعلق بتنفيذها للمقرر 13/20 والتوصية 36/43.

Bangladesh had been listed for consideration with regard to its implementation of decision XVII/27 and recommendation 36/4.
34 - أدرجت بنغلاديش من أجل النظر في حالتها فيما يتعلق بتنفيذها للمقرر 17/27 والتوصية 36/4.

Chile had been listed for consideration with regard to its implementation of decision XVII/29 and recommendation 36/9.
60 - أدرجت شيلي من أجل النظر في حالتها فيما يتعلق بتنفيذها للمقرر 17/29.

Dominica had been listed for consideration with regard to its implementation of recommendation 36/12.
75 - أدرجت دومينيكا من أجل النظر في حالتها فيما يتعلق بتنفيذ التوصية 36/12.

The Federated States of Micronesia had been listed for consideration with regard to its implementation of decision XVII/32 and recommendation 36/16.
100- أدرجت ولايات ميكرونيزيا الموحدة من أجل النظر في حالتها فيما يتعلق بتنفيذها للمقرر 17/32 والتوصية 36/16.

Guinea-Bissau had been listed for consideration with regard to its implementation of decision XVI/24 and recommendation 36/20.
128- أدرجت غينيا بيساو من أجل النظر في حالتها فيما يتعلق بتنفيذها للمقرر 16/24 والتوصية 36/20.

The Islamic Republic of Iran had been listed for consideration with regard to its implementation of decision XVI/20 and recommendation 36/22, as well as agenda item 6 on other noncompliance issues arising out of the data report.
138- أدرجت جمهورية إيران الإسلامية من أجل النظر في حالتها فيما يتعلق بتنفيذها للمقرر 16/20 والتوصية 36/22، علاوة على البند 6 من جدول الأعمال بشأن قضايا عدم الامتثال الأخرى الناشئة عن تقرير البيانات.

Mexico had been listed for consideration with regard to its implementation of recommendation 36/30.
161- أدرجت المكسيك من أجل النظر في حالتها فيما يتعلق بتنفيذ التوصية 36/30.

Somalia had been listed for consideration with regard to its implementation of recommendation 36/42.
219- أدرجت الصومال من أجل النظر في حالتها فيما يتعلق بتنفيذها للتوصية 36/42.

Ecuador had been listed for consideration with regard to its implementation of decision XVII/31 and recommendation 36/13, as well as agenda item 6 on other non-compliance issues arising out of the data report.
81 - أدرجت إكوادور من أجل النظر في حالتها فيما يتعلق بتنفيذها للمقرر 17/31 والتوصية 36/13، علاوة على البند 6 بشأن قضايا عدم الامتثال الأخرى الناجمة عن تقارير البيانات.

Eritrea had been listed for consideration with regard to its implementation of decision XVII/21 and recommendation 36/14, as well as agenda item 6 on other non-compliance issues arising out of the data report.
89 - أدرجت إريتريا من أجل النظر في حالتها فيما يتعلق بتنفيذها للمقرر 17/21 والتوصية 36/14 وكذلك البند 6 من جدول الأعمال المتعلق بقضايا عدم الامتثال الأخرى الناشئة عن تقرير البيانات.

The Libyan Arab Jamahiriya had been listed for consideration with regard to its implementation of decision XV/36, decision XVII/37 and recommendation 36/27.
154- أدرجت الجماهيرية العربية الليبية من أجل النظر في حالتها فيما يتعلق بتنفيذها للمقرر 15/36 والمقرر 17/37 والتوصية 36/27.

Pakistan had been listed for consideration with regard to its implementation of decision XVI/29 and recommendation 36/37, as well as agenda item 6 on other non-compliance issues arising out of the data report.
186- أدرجت باكستان من أجل النظر في حالتها فيما يتعلق بتنفيذها للمقرر 16/29 والتوصية 36/37، علاوة على البند 6 من جدول الأعمال فيما يتعلق بمسائل عدم الامتثال الأخرى الناشئة عن تقرير البيانات.