"النظم التقليدية للإمداد بالبذور" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• traditional seed supply systems

12. Recognizes the role of indigenous communities and small farmers' traditional seed supply systems in developing countries in the conservation of biodiversity and food security, and urges Member States and international organizations to pursue complementary policies and strategies to strengthen farmer-based seed supply at the community level, as an important component of a competitive commercial seed industry;
12 - تسلم بدور النظم التقليدية للإمداد بالبذور التي تتبعها مجتمعات الشعوب الأصلية وصغار مزارعيها في البلدان النامية في حفظ التنوع البيولوجي وتحقيق الأمن الغذائي، وتحث الدول الأعضاء والمنظمات الدولية على اتباع سياسات واستراتيجيات تكميلية لتعزيز الإمداد بالبذور من المزارعين على مستوى المجتمع المحلي، بوصف ذلك عنصرا هاما لكفالة التنافس في قطاع البذور التجارية؛