"النفايات الخطرة عبر" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• Transboundary Movements
• of Transboundary
• Hazardous Wastes
• of wastes
• Hazardous Waste

This would therefore address an increasingly important gap in the application of the Ban Amendment to Transboundary Movements of Hazardous Wastes.
وهذا من شأنه أن يعالج ثغرة متزايدة الأهمية في تطبيق التعديل المتعلق بالحظر على نقل النفايات الخطرة عبر الحدود.

Basel Protocol on Liability and Compensation for Damage resulting from Transboundary Movements of Hazardous Wastes and their Disposal
بروتوكول بازل بشأن المسؤولية والتعويض عن الضرر الناجم عن نقل النفايات الخطرة عبر الحدود والتخلص منها

The Central American Agreement on Transboundary Movements of Hazardous Wastes also bans imports of all Hazardous Wastes.
ويحظر أيضاً اتفاق أمريكا الوسطى بشأن تحركات النفايات الخطرة عبر الحدود استيراد جميع النفايات الخطرة.

Trust Fund for the Basel Convention on the Control of Transboundary Movements of Hazardous Wastes and their Disposal
الصندوق الاستئماني لاتفاقية بازل المتعلقة بمراقبة حركة النفايات الخطرة عبر الحدود والتخلص منها

Basel Convention on the Control of Transboundary Movements of Hazardous Wastes and their Disposal
اتفاقية بازل المتعلقة بمراقبة حركة النفايات الخطرة عبر الحدود وبالتخلص منها

Basel Convention on the Control of Transboundary Movements of Hazardous Wastes and Their Disposal
اتفاقية بازل المتعلقة بمراقبة حركة النفايات الخطرة عبر الحدود والتخلص منها

Implementation by regional centres of a subregional training programme on the monitoring and control of Transboundary Movements of Hazardous Wastes.
قيام المراكز الإقليمية بتنفيذ برنامج إقليمي فرعي للتدريب على رصد ومراقبة نقل النفايات الخطرة عبر الحدود.

Amendment to the Basel Convention on the Control of Transboundary Movements of Hazardous Wastes and their Disposal.
تعديل على اتفاقية بازل المتعلقة بمراقبة حركة النفايات الخطرة عبر الحدود وبالتخلص منها.

Many small island developing States have yet to ratify the Basel Convention on the Control of Transboundary Movements of Hazardous Wastes and Their Disposal.
ولم يصدق كثير من الدول الجزرية الصغيرة النامية حتى اﻵن على اتفاقية بازل المتعلقة بمراقبة حركة النفايات الخطرة عبر الحدود وبالتخلص منها.

15/33 Progress in the control of Transboundary Movements of Hazardous Wastes
١٥/٣٣ التقدم المحرز في مكافحة حركة النفايات الخطرة عبر الحدود

The efforts to implement the Basel Convention on the Control of Transboundary Movements of Hazardous Wastes and their Disposal were to be continued as well.
ويجب كذلك مواصلة بذل الجهود الرامية إلى تنفيذ اتفاقية بازل بشأن مراقبة نقل النفايات الخطرة عبر الحدود والتخلص منها.

Basel Convention on the Control of Transboundary Movements of Hazardous Wastes and Their Disposal
اتفاقية بازل المتعلقة بمراقبة حركة النفايات الخطرة عبر الحدود وبالتخلص منها

Programme area C: Promoting and strengthening international cooperation in the management of Transboundary Movements of Hazardous Wastes
المجال البرنامجي جيم - تعزيز وتقوية التعاون الدولي في إدارة انتقال النفايات الخطرة عبر الحدود

Article 13 sets forth the obligations of parties to inform one another, through the Secretariat, about decisions taken by them to prohibit or limit the import or export of wastes and any accidents occurring during Transboundary Movements of Hazardous Waste.
وتحدد المادة 13 التزامات الأطراف بإبلاغ بعضها بعضاً، من خلال الأمانة، بالقرارات التي تتخذها للحد من استيراد أو تصدير النفايات الخطرة أو حظرها، وأي حوادث تقع أثناء حركة النفايات الخطرة عبر الحدود.

Yet those ocean-based resources are threatened by the trans-shipment of nuclear and other Hazardous Waste materials through our waters.
غير أن تلك الموارد المحيطية مهددة بسبب النقل العابر للنفايات النووية وغيرها من النفايات الخطرة عبر مياهنا.