"النفايةِ" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• dump
• scrap

You dump him overboard like the toxic waste he is.
تَتخلّصُ منه خارج السفينة مثل النفايةِ السامّةِ

I don't remember the place being such a dump.
أنا لا أَتذكّرُ المكانَ أنْ يَكُونَ مثل هذا النفايةِ.

I can't believe Larry finally rented this dump out.
أنا لا أَستطيعُ إعتِقاد لاري أخيراً أَجّرَ هذه النفايةِ.

I think it was inside that dump truck.
أعتقد هو كَانَ داخل تلك شاحنةِ النفايةِ.

Come on, you worthless pile of scrap!
تعال. تعال، أنت عديم القيمة كومة النفايةِ!

The two stains on the inside of the shirt we found at the dump tested positive for Nora, but the stains on the outside, bloodstains, are definitely Mom's.
اللطختان على داخل القميصِ وَجدنَا في النفايةِ أظهرَ نتيجة إيجابية لفحص نورا، لكن اللطخاتَ على خارج، لطخات دمّ،

You could be on the air and nowhere near this dump.
أنت يُمكنُ أَنْ تَكُونَ على الهواءِ وبعيداً جداً عن هذه النفايةِ.

I'll give you ten minutes to get your stuff together and get out, before I grind this dump to powder.
سَأَعطيكي عشْرة دقائقِ لأَنْ تخرجي اشيائك مع نفسك و ترحلي قَبْلَ أَنْ أَطْحنُ هذه النفايةِ الي بودرة

Look, I heard you was working in this dump.
سَمعتُ بأنّك كُنْتَ تعمل في هذه النفايةِ

I believe that we were destined to get thrown out of this dump.
أَعتقدُ بأنّنا قُدّرنَا أَنْ يُصبحَ مَرْمية هذه النفايةِ.

There's a woman in the back of that dump truck.
هناك a إمرأة في خلف تلك شاحنةِ النفايةِ.

We'll go to where you dump the sewage and we'll dump the dump.
سَنَذْهبُ لتتخلّصُ من مياه المجاري... سَنَتخلّصُ من النفايةِ.

No decent girl will live in this dump with a bum like you.
لا بنتَ مُحْتَرمةَ سَتَعِيشُ في هذه النفايةِ مَع a عجز مثلك.

When you get to the dump, uh, my bags go in Sector Nine.
عندما تَصِلُ إلى النفايةِ , uh, تَدْخلُ حقائبُي قطاعاً تسعة.

Take these rags to the dump and burn'em.
خُذْ هذه الخرقِ إلى النفايةِ واحرقِهم

Thought you could leave me to rot in that dump without barely enough cash for a bottle of Mateus.
فكّرَك يُمْكِنُ أَنْ تَتْركَني للتَعَفُّن في تلك النفايةِ بدون نقدِ كافيِ بالكاد لa قنينة Mateus.

Martin said he had gotten rid of the gun, and any cop in Brime County should know about that dump site.
مارتن قالَ تَخلّصَ مِنْ البندقيةِ، وأيّ شرطي في مقاطعةِ Brime يَجِبُ أَنْ يَعْرفَ حول ذلك موقعِ النفايةِ.

- You see that dump truck over there?
- تَرى بأنّ شاحنةِ النفايةِ هناك؟

Where you saw some scrap and some quick cash, I saw a man who needed to be spoken for.
حيث رَأيتَ بَعْض النفايةِ وبَعْض النقدِ السريعِ، رَأيتُ a رجل الذي إحتاجَ لكي يُتكلّمَ بأسم.