"النفقات البرنامجية لليونيسيف" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• UNICEF programme expenditure
• UNICEF programme expenditures

Figure II. UNICEF programme expenditure by geographical region, 1999
الشكل الثاني: النفقات البرنامجية لليونيسيف موزعة حسب المنطقة الجغرافية، 1999

I. UNICEF programme expenditure by programme field, 1998
النفقات البرنامجية لليونيسيف موزعة حسب الميدان البرنامجي لعام ١٩٩٨

II. UNICEF programme expenditure by region, 1998
النفقات البرنامجية لليونيسيف موزعة حسب المنطقة الجغرافية، ١٩٩٨

These countries received $154 million, or some 20 per cent of the total UNICEF programme expenditure.
وقد تلقت هذه البلدان ١٥٤ مليون دولار، أي نحو ٢٠ في المائة من مجموع النفقات البرنامجية لليونيسيف.

It also shows increased UNICEF programme expenditures for water supply and sanitation.
ويبين أيضا زيادة النفقات البرنامجية لليونيسيف على امدادات المياه والمرافق الصحية.

If immunization and other health-related expenditures designed to improve the immediate environment of children and women are included, the total amount is at least one half of the UNICEF programme expenditure.
واذا ما أدرجت نفقات التحصين وغيرها من النفقات المتصلة بالصحة والرامية الى تحسين البيئة المباشرة للطفل والمرأة، يصبح مجموع المبلغ مساويا لنصف النفقات البرنامجية لليونيسيف على الاقل.

Figure I. UNICEF programme expenditure by programme field, 2000
الثالث - الشكل الأول - النفقات البرنامجية لليونيسيف بحسب المجال البرنامجي، 2000

Figure II. UNICEF programme expenditure by geographical region, 2000
الشكل الثاني - النفقات البرنامجية لليونيسيف بحسب المنطقة الجغرافية، 2000

VI. Figure I. UNICEF programme expenditure by programme field, 1999
السادس - الشكل الأول: النفقات البرنامجية لليونيسيف موزعة حسب الميدان البرنامجي لعام 1999

In the 14 upper middle-income countries, UNICEF programme expenditure in 1998 amounted to $38 million, or 5 per cent.
وفي ١٤ بلدا من بلدان الشريحة العليا من البلدان المتوسطة الدخل، بلغت النفقات البرنامجية لليونيسيف ٣٨ مليون دولار أي بنسبة ٥ في المائة.

I. UNICEF programme expenditure by organizational priority, 2002
الأول - النفقات البرنامجية لليونيسيف موزعة حسب الأولوية البرنامجية، 2002

II. UNICEF programme expenditure by geographical region, 2002 Distr.: General
الثاني - النفقات البرنامجية لليونيسيف موزعة حسب المنطقة الجغرافية، 2002

These four sectors absorbed over fourth fifths, or $843 million, of the total $1 billion of UNICEF programme expenditure for 2001.
وحصلت هذه القطاعات الأربعة على ما يزيد على أربعة أخماس، أي حوالي 843 مليون دولار، النفقات البرنامجية لليونيسيف في عام 2001 التي بلغ مجموعها بليون دولار.

Figures I. UNICEF programme expenditure by organizational priority, 2003
الأول - النفقات البرنامجية لليونيسيف موزعة حسب الأولوية البرنامجية، 2003

II. UNICEF programme expenditure by geographical region, 2003
الثاني - النفقات البرنامجية لليونيسيف موزعة حسب المنطقة الجغرافية، 2003

I. UNICEF programme expenditure by organizational priority, 2004
الأول - النفقات البرنامجية لليونيسيف موزعة حسب الأولوية البرنامجية، عام 2004

II. UNICEF programme expenditure by geographical region, 2004
الثاني - النفقات البرنامجية لليونيسيف موزعة حسب المنطقة الجغرافية ، عام 2004

The breakdown of total programme expenditure by major programme sectors and areas is shown in annex VI, figure I. As in previous years, the largest single share of UNICEF programme expenditure was in the area of health.
ويرد في الشكل الأول بالمرفق السادس بيان بمجموع النفقات البرنامجية موزعة حسب القطاعات والمجالات البرنامجية الرئيسية. وكما حدث في السنوات السابقة، فقد كان لمجال الصحة أكبر نصيب من النفقات البرنامجية لليونيسيف.

78. The breakdown of programme expenditure by major programme sectors is provided in annex III, figure I. As in previous years, the largest single share of UNICEF programme expenditure was in the area of health.
78 - ويرد تفصيل النفقات البرنامجية حسب القطاعات البرنامجية الرئيسية في الشكل الأول من المرفق الثالث. وعلى غرار السنوات السابقة، تلقى ميدان الصحة أكبر حصة من النفقات البرنامجية لليونيسيف.

These transactions are not accounted for under UNICEF programme expenditures (see also paragraphs 135–140 below).
ولا يرد حساب هذه الصفقات ضمن النفقات البرنامجية لليونيسيف )انظر كذلك الفقرات من ١٣٥ إلى ١٤٠ أدناه(.

Spending on emergencies had increased fourfold over the past four years, from $49 million in 1990 to $223 million in 1993, from under 10 per cent of UNICEF programme expenditures in 1990 to 28 per cent in 1993.
والانفاق على حالات الطوارئ قد زاد الى أربعة أضعافه خلال السنوات اﻷربع الماضية، وذلك من ٤٩ مليون دولار في عام ١٩٩٠ الى ٢٢٣ مليون دولار في عام ١٩٩٣، ومن أقل من ١٠ في المائة من النفقات البرنامجية لليونيسيف في عام ١٩٩٠ الى ٢٨ في المائة في عام ١٩٩٣.