"النفقات التي لا" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• Expenditure not
• expenditure items that are not
• expenditures not in
• of expenditures not
• expenditures that do not

(vii) Expenditure not in conformity with the authority which governs it;
' 7` النفقات التي لا تتفق مع السند التشريعي الذي ينظمها؛

(vii) Expenditure not in conformity with the authority which governs it;
`7 ' النفقات التي لا تتفق مع السند التشريعي الذي ينظمها؛

(v) Deferred charges normally comprise expenditure items that are not properly chargeable to the current financial period. They will be charged as expenditure in a subsequent period.
' 5` تشمل الخصومات المؤجلة عادة بنود النفقات التي لا يمكن تحميلها بصورة ملائمة على الفترة المالية الراهنة، وتحمل على فترة لاحقة بوصفها نفقات.

(iv) Deferred charges normally comprise expenditure items that are not properly chargeable to the current financial period.
' 4` المصروفات المؤجلة تشمل عادة بنود النفقات التي لا يمكن تحميلها بشكل صحيح على الفترة المالية الحالية.

(vii) Expenditure not in conformity with the authority which governs it;
' ٧` النفقات التي لا تتفق مع السند التشريعي الذي ينظمها؛

(vii) Expenditure not in conformity with the authority which governs it;
' 7 ` النفقات التي لا تتفق مع السند التشريعي المنظم لها؛

(vii) Expenditure not in conformity with the authority which governs it;
' 7` النفقات التي لا تتفق مع السند التشريعي المنظم لها؛

vii. Expenditure not in conformity with the authority which governs it;
' 7` النفقات التي لا تتفق مع السند التشريعي المنظم لها؛

(iv) Deferred charges comprise expenditure items that are not properly chargeable to the current financial biennium.
' 4` تشمل المصروفات المؤجلة بنود النفقات التي لا يمكن تحميلها بشكل مناسب على فترة السنتين المالية الجارية.

(iii) Deferred charges normally comprise expenditure items that are not properly chargeable to the current financial period.
' 3` تشمل النفقات المؤجلة، عادةً، بنود النفقات التي لا تحمَّل على نحو ملائم على الفترة المالية الراهنة.

248. The Board recommends that the Department of Peacekeeping Operations review the relevance of the purchase of top-of-the-line equipment with a view to preventing the recurrence of expenditures not in line with financial constraints and technical needs.
248- ويوصي المجلس بأن تعيد إدارة عمليات حفظ السلام النظر في مدى ملاءمة اقتناء أكثر المعدات تطورا بغرض منع تكرار النفقات التي لا تراعي القيود المالية والاحتياجات التقنية.

expenditures that do not provide long-term benefits, and therefore do not meet the capitalization criteria, are expensed.
أما النفقات التي لا توفر فوائد على المدى الطويل، ولا تستوفي، بالتالي، معايير الرسملة، فتُصرف.