| For the entire financial period, current and projected expenditures amount to $57,129,600, resulting in a projected unencumbered balance of $900. | UN | وتبلغ النفقات الحالية والمتوقعة للفترة المالية بأسرها 600 129 57 دولار، وبالتالي يتوقع أن يتبقى رصيد حر قدره 900 دولار. |
| current and projected expenditures for the period from 1 July 2010 to 30 June 2011 as at 21 February 2011 | UN | الثاني - النفقات الحالية والمتوقعة للفترة من 1 تموز/يوليه 2010 إلى 30 حزيران/يونيه 2011 في 21 شباط/فبراير 2011 |
| current and projected expenditures for the African Union-United Nations Hybrid Operation in Darfur as at 31 October 2008 | UN | النفقات الحالية والمتوقعة للعملية المختلطة للاتحاد الأفريقي والأمم المتحدة في دارفور في 31 تشرين الأول/أكتوبر 2008 |
| For the whole financial period, current and projected expenditures amount to $1,065,070,200, or nearly 93.9 per cent of the apportionment, reflecting both projected savings and overruns. | UN | وتبلغ النفقات الحالية والمتوقعة لكامل الفترة المالية 200 070 065 1 دولار أو نحو 93.3 في المائة من المخصصات المعتمدة. |
| 19. The Advisory Committee was provided with information on current and projected expenditure for the financial period from 1 July 2013 to 30 June 2014, which showed that expenditure, as at 31 January 2014, amounted to $192,342,100. | UN | ١٩ - زُوِدت اللجنة الاستشارية بمعلومات عن النفقات الحالية والمتوقعة للفترة المالية من 1 تموز/يوليه 2013 إلى 30 حزيران/يونيه 2014، تبين أن النفقات بلغت 100 342 192 دولار في 31 كانون الثاني/يناير 2014. |
| For the entire financial period, current and projected expenditures amount to $839,488,000, leaving a projected unencumbered balance of $2,000. | UN | ولكامل الفترة المالية، تبلغ النفقات الحالية والمتوقعة 000 488 839 دولار، وهو ما يُبقي على رصيد حر متوقع يبلغ 000 2 دولار. |
| 9. The Advisory Committee was provided with information on current and projected expenditures for the period from 1 July 2012 to 30 June 2013. | UN | 9 - وزودت اللجنة الاستشارية بمعلومات عن النفقات الحالية والمتوقعة للفترة من 1 تموز/يوليه 2012 إلى 30 حزيران/يونيه 2013. |
| current and projected expenditures for the period from 1 July 2010 to 30 June 2011 | UN | النفقات الحالية والمتوقعة للفترة من 1 تموز/يوليه 2010 إلى 30 حزيران/يونيه 2011 |
| For the entire financial period, current and projected expenditures amount to $1,792,053,800, leaving a projected unencumbered balance of $16,073,700. | UN | وتبلغ النفقات الحالية والمتوقعة للفترة المالية برمتها ما إجماليه 800 053 792 1 دولار، مما سيخلف رصيدا حرا متوقعا قدره 700 073 16 دولار. |
| United Nations Operation in Côte d'Ivoire: current and projected expenditures for the period from 1 July 2010 to 30 June 2011 | UN | عملية الأمم المتحدة في كوت ديفوار: النفقات الحالية والمتوقعة للفترة من 1 تموز/يوليه 2010 إلى 30 حزيران/يونيه 2011 |
| current and projected expenditures of the United Nations Peacekeeping Force in Cyprus for the period from 1 July 2010 to 30 June 2011 | UN | النفقات الحالية والمتوقعة لقوة الأمم المتحدة لحفظ السلام في قبرص للفترة من 1 تموز/يوليه 2010 إلى 30 حزيران/ يونيه 2011 |
| current and projected expenditures for the United Nations Disengagement Observer Force for the period from 1 July 2010 to 30 June 2011 | UN | النفقات الحالية والمتوقعة لقوة الأمم المتحدة لمراقبة فض الاشتباك للفترة من 1 تموز/يوليه 2010 إلى 30 حزيران/ يونيه 2011 |
| current and projected expenditures for the United Nations Interim Administration Mission in Kosovo for the period from 1 July 2010 to 30 June 2011 | UN | النفقات الحالية والمتوقعة للبعثة للفترة من 1 تموز/يوليه 2010 إلى 30 حزيران/ يونيه 2011 |
| current and projected expenditures of the United Nations Mission in Liberia for the period from 1 July 2010 to 30 June 2011 | UN | النفقات الحالية والمتوقعة لبعثة الأمم المتحدة في ليبريا للفترة من 1 تموز/يوليه 2010 إلى 30 حزيران/ يونيه 2011 |
| For the entire financial period, current and projected expenditures amount to $1,365,088,300 gross, resulting in a projected overexpenditure of $88,300. | UN | وفيما يتعلق بالفترة المالية بأكملها، يبلغ إجمالي النفقات الحالية والمتوقعة 300 088 365 1 دولار، مما أدى إلى زيادة في النفقات المتوقعة بمبلغ 300 88 دولار. |
| current and projected expenditures for the United Nations Interim Force in Lebanon for the period from 1 July 2010 to 30 June 2011 | UN | النفقات الحالية والمتوقعة لقوة الأمم المتحدة المؤقتة في لبنان عن الفترة من 1 تموز/يوليه 2010 إلى 30 حزيران/يونيه 2011 |
| current and projected expenditures of the United Nations Disengagement Observer Force for the period from 1 July 2011 to 30 June 2012 | UN | النفقات الحالية والمتوقعة لقوة الأمم المتحدة لمراقبة فض الاشتباك للفترة من 1 تموز/ يوليه 2011 إلى 30 حزيران/يونيه 2012 |
| current and projected expenditures of the United Nations Mission in Liberia for the period from 1 July 2011 to 30 June 2012 | UN | النفقات الحالية والمتوقعة لبعثة الأمم المتحدة في ليبريا للفترة من 1 تموز/يوليه 2011 إلى 30 حزيران/يونيه 2012 |
| current and projected expenditure of the United Nations Peacekeeping Force in Cyprus for the period from 1 July 2011 to 30 June 2012 | UN | النفقات الحالية والمتوقعة لقوة الأمم المتحدة لحفظ السلام في قبرص للفترة من 1 تموز/يوليه 2011 إلى 30 حزيران/يونيه 2012 |
| current and projected expenditure for the United Nations Operation in Côte d'Ivoire for the period from 1 July 2008 to 30 June 2009 | UN | النفقات الحالية والمتوقعة لعملية الأمم المتحدة في كوت ديفوار للفترة من 1 تموز/يوليه 2008 إلى 30 حزيران/يونيه 2009 |
| current and projected expenditure of the support account for the period from 1 July 2008 to 30 June 2009 (as at 13 March 2009) | UN | النفقات الحالية والمتوقعة لحساب الدعم للفترة من 1 تموز/يوليه 2008 إلى 30 حزيران/يونيه 2009، (في 13 آذار/مارس 2009) |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 