| The latest available information on projected expenditure for the current financial period should be provided to the General Assembly. | UN | وينبغي تزويد الجمعية العامة بأحدث المعلومات المتوافرة عن النفقات المتوقعة للفترة المالية الحالية. |
| The total projected expenditure for the entire financial period amounts to $50,339,000, which would leave an unencumbered balance of $187,100, equivalent to 0.4 per cent of the appropriation. | UN | وبلغ مجموع النفقات المتوقعة للفترة المـالية بأكملها 000 339 50 دولار، ليتبقى رصيد حر قدره 100 187 دولار، أي ما يعادل نسبة 0.4 من الاعتماد. |
| 1 July-30 September 1994 projected expenditure . 392 100 | UN | النفقات المتوقعة للفترة ١ تموز/يوليه - ٣٠ أيلول/سبتمبر ١٩٩٤ ١٠٠ ٣٩٢ |
| 1 July-30 September 1994 projected expenditure . 55 500 | UN | النفقات المتوقعة للفترة ١ تموز/يوليه - ٣٠ أيلول/سبتمبر ١٩٩٤ ٥٠٠ ٥٥ |
| projected expenditures for the period from 1 July 2011 to 30 June 2012 | UN | النفقات المتوقعة للفترة من 1 تموز/يوليه 2011 إلى 30 حزيران/يونيه 2012 |
| 1 July-30 September 1994 projected expenditure . 12 600 | UN | النفقات المتوقعة للفترة ١ تموز/يوليه - ٣٠ أيلول/سبتمبر ١٩٩٤ ٦٠٠ ١٢ |
| 1 July-30 September 1994 projected expenditure . 76 700 | UN | النفقات المتوقعة للفترة ١ تموز/يوليه - ٣٠ أيلول/سبتمبر ١٩٩٤ ٧٠٠ ٧٦ |
| 1 July-30 September 1994 projected expenditure . 57 000 | UN | النفقات المتوقعة للفترة ١ تموز/يوليه - ٣٠ أيلول/سبتمبر ١٩٩٤ ٠٠٠ ٥٧ |
| 1 July-30 September 1994 projected expenditure . 38 600 | UN | النفقات المتوقعة للفترة ١ تموز/يوليه - ٣٠ أيلول/سبتمبر ١٩٩٤ ٦٠٠ ٨٣ |
| 1 July-30 September 1994 projected expenditure . 690 000 | UN | النفقات المتوقعة للفترة ١ تموز/يوليه - ٣٠ أيلول/سبتمبر ١٩٩٤ ٠٠٠ ٦٩٠ |
| 1 July-30 September 1994 projected expenditure . 63 000 | UN | النفقات المتوقعة للفترة ١ تموز/يوليه - ٣ أيلول/سبتمبر ١٩٩٤ ٠٠٠ ٦٣ |
| 1 July-30 September 1994 projected expenditure . - | UN | النفقات المتوقعة للفترة ١ تموز/يوليه - ٣٠ أيلول/سبتمبر ١٩٩٤ - |
| 1 July-30 September 1994 projected expenditure . 24 000 | UN | النفقات المتوقعة للفترة ١ تموز/يوليه - ٣٠ أيلول/سبتمبر ١٩٩٤ ٠٠٠ ٢٤ |
| 1 July-30 September 1994 projected expenditure . 467 600 | UN | النفقات المتوقعة للفترة ١ تموز/يوليه - ٣٠ أيلول/سبتمبر ١٩٩٤ ٦٠٠ ٤٦٧ |
| 1 July-30 September 1994 projected expenditure . 279 700 | UN | النفقات المتوقعة للفترة ١ تموز/يوليه - ٣٠ أيلول/سبتمبر ١٩٩٤ ٧٠٠ ٢٧٩ |
| 1 July-30 September 1994 projected expenditure . 30 000 | UN | النفقات المتوقعة للفترة ١ تموز/يوليه - ٣٠ أيلول/سبتمبر ١٩٩٤ ٠٠٠ ٣٠ |
| 1 July-30 September 1994 projected expenditure . 57 600 | UN | النفقات المتوقعة للفترة ١ تموز/يوليه - ٣٠ أيلول/سبتمبر ١٩٩٤ ٦٠٠ ٥٧ |
| 1 July-30 September 1994 projected expenditure . 162 900 | UN | النفقات المتوقعة للفترة ١ تموز/يوليه - ٣٠ أيلول/سبتمبر ١٩٩٤ ٩٠٠ ١٦٢ |
| projected expenditures for the period from 1 July 2008 to 30 June 2009 | UN | النفقات المتوقعة للفترة من 1 تموز/يوليه 2008 إلى 30 حزيران/يونيه 2009 |
| The Secretariat estimates projected expenditures for the period from 16 March to 30 June 2007 at $105,048,200. | UN | وتقدر الأمانة العامة أن النفقات المتوقعة للفترة من 16 آذار/مارس إلى 30 حزيران/يونيه 2007 بمبلغ 200 048 105 دولار. |
| The Secretariat estimates projected expenditures for the period from 1 March to 30 June 2007 at $67,498,400. | UN | وتقدر الأمانة العامة النفقات المتوقعة للفترة من 1 آذار/مارس إلى 30 حزيران/يونيه 2007 بمبلغ 400 498 67 دولار. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 