| unforeseen and extraordinary expenses and decisions of policymaking organs | UN | النفقات غير المنظورة والاستثنائية وقرارات أجهزة تقرير السياسة |
| These positions are funded through the procedures established for unforeseen and extraordinary expenditures through the relevant General Assembly resolution. | UN | وتُموﱠل هذه المناصب حسب القواعد التي يحددها قرار الجمعية العامة ذو الصلة لتغطية النفقات غير المنظورة والاستثنائية. |
| Annex IV summarizes the provisions included under the reserve for unforeseen expenses. | UN | ويوجز المرفق الرابع الاعتمادات المدرجة في إطار احتياطي النفقات غير المنظورة. |
| Annex IV summarizes the provisions included under the reserve for unforeseen expenses. | UN | ويوجز المرفق الرابع الاعتمادات المدرجة في إطار احتياطي النفقات غير المنظورة. |
| Annex IV summarizes the provisions included under the reserve for unforeseen expenses. | UN | ويوجز المرفق الرابع الاعتمادات المدرجة في إطار احتياطي النفقات غير المنظورة. |
| unforeseen and extraordinary expenses and decisions of policy-making organs | UN | النفقات غير المنظورة والاستثنائية وقرارات هيئات تقرير السياسة |
| Financing of unforeseen and extraordinary expenses arising from resolutions and decisions of the Human Rights Council | UN | تمويل النفقات غير المنظورة والاستثنائية الناشئة عن قرارات ومقررات مجلس حقوق الإنسان |
| Financing of unforeseen and extraordinary expenses arising from resolutions and decisions of the Human Rights Council | UN | تمويل النفقات غير المنظورة والاستثنائية الناشئة عن قرارات ومقررات مجلس حقوق الإنسان |
| Financing of unforeseen and extraordinary expenses arising from resolutions and decisions of the Human Rights Council | UN | تمويل النفقات غير المنظورة والاستثنائية الناشئة عن قرارات ومقررات مجلس حقوق الإنسان |
| unforeseen and extraordinary expenses and decisions of policymaking organs | UN | النفقات غير المنظورة والاستثنائية والمتصلة بقرارات أجهزة تقرير السياسات |
| Summary of unforeseen and extraordinary expenses, decisions of policymaking organs and limited discretion of the Secretary-General | UN | موجز النفقات غير المنظورة والاستثنائية وقرارات أجهزة تقرير السياسات والسلطة التقديرية المحدودة للأمين العام |
| unforeseen and extraordinary expenses for the biennium | UN | النفقات غير المنظورة والاستثنائية لفترة السنتين 20102011 |
| unforeseen and extraordinary expenses | UN | النفقات غير المنظورة والنفقات الاستثنائية |
| Authorized by the Secretary-General under the authority granted to him by the General Assembly in resolutions on unforeseen and extraordinary expenditures and reported in the performance report: | UN | المبالغ التــي أذن بهــا اﻷمين العــام، بموجب السلطة التي خولت لــه فــي قــرارات الجمعية العامة بشأن النفقات غير المنظورة والاستثنائية، ووردت في تقرير اﻷداء: |
| Summary of unforeseen and extraordinary expenses and decisions of policymaking organs | UN | موجز النفقات غير المنظورة والاستثنائية وقرارات أجهزة تقرير السياسات |
| unforeseen and extraordinary expenses, mostly related to peace and security, amounted to $18 million. | UN | وبلغت النفقات غير المنظورة والاستثنائية، والتي تتعلق أساسا بالسلم والأمن 18.5 مليون دولار. |
| Summary of unforeseen and extraordinary expenses and decisions of | UN | ملخص النفقات غير المنظورة والاستثنائية وقرارات أجهزة تقرير السياسة |
| IV. Breakdown of provision for the reserve for unforeseen expenses | UN | الرابع - توزيع الاعتماد المخصص لاحتياطي النفقات غير المنظورة |
| Such scalability and flexibility are built into the estimates through the provisions for general temporary assistance and the reserve for unforeseen expenses. | UN | وقد أُدمج هذا العنصر في التقديرات من خلال الاعتمادات المرصودة للمساعدة المؤقتة العامة واحتياطي النفقات غير المنظورة. |
| IV. Breakdown of provision for the reserve for unforeseen expenses | UN | الرابع - توزيع الاعتماد المخصص لاحتياطي النفقات غير المنظورة |
| (a) Report on unforseen and extraordinary expenses (A/C.5/50/30 and A/50/7/Add.14) | UN | )أ( تقرير عن النفقات غير المنظورة والنفقات الاستثنائية A/C.5/50/30) و (A/50/7/Add.14 |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 