"النقانق" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• sausage
• hot dogs
• hot dog
• wiener
• bratwurst
• wieners
• weenie
• hotdog
• the sausages
• hotdogs
• bologna
• hot-dog

With a rasher of bacon and some blood sausage.
مع شريحة من لحم الخنزير المقدد وبعض النقانق

I mean, uh, nobody wants to see how the sausage is made,
بيننا ,أقصد ,أه.. لا أحد يريد أن يرى كيف تصنع النقانق

That woman goes through men like a speed eater downing hot dogs.
تلك المرأة تمرّ من خلال الرجال مثل آكل سريع ينخر النقانق

You know, you couldn't have picked a prettier day to win a year's supply of hot dogs.
أوا تعلمين, لن تستطيعي إختيار يوم أجمل من هذا للفوز بإمداد عام كامل من النقانق

Man, I have seen it all. A gigantic hot dog.
يارجل, أنا رأيت كل شيء يا صاحب النقانق الضخمه

We'll take on three barrels of fresh sausage and sail at dawn.
سوف نحمل ثلاثة براميل من النقانق الطازج و نبحر عند الغروب

...extra large... double cheese, double cheese and with Italian sausage.
حجم كبير زيادة الجبنة زيادة الجبنة مع النقانق الإيطالية

The inappropriate sausage eating caused quite a stir in Zurich.
تسبب أكل النقانق بشكل غير ملائم بضجة في زيوريخ

Zwingli didn't actually eat the sausage himself, but he argued that there was nothing morally wrong with the sausage.
لم يأكل زفينجلي النقانق بنفسه لكنه جادل بأنه لا يوجد أي شيء خاطيء أخلاقيًا بخصوص تناول النقانق

That lady doctor still at the clinic- - sausage Fingers?
هل تلك الطبيبة مازالت في العيادة اصابع النقانق ؟

Of the three proposals, the sausage plant is already under way in developing its product to meet the local demand.
ومن أصل الاقتراحات الثلاثة بدأ مصنع النقانق بالفعل في تطوير منتجاته للوفاء بالطلب المحلي.

I don't even know what it is, I grew up in Cleveland, and we ate like hot dogs.
أنا لا أعرف حتى ما هو ، أنا كبرت في كليفلاند ونحن أكلنا مثل النقانق المقلية

Oh, I'm just glad you taste like hot dogs.
أنا سعيد جداً أن مذاقك يشبه مذاق النقانق

No, but I didn't know anything about hot dogs till today.
لا، لكنني لم أكن أعرف شيئا عن النقانق قبل اليوم

That means you just paid $23 for a hot dog!
دعني فقط أدفع ثلاثة وعشرون دولاراً من أجل النقانق

Let's go find that hot dog tree I planted.
دعنا نبحث عن شجرة النقانق التي زرعتها أنا

This hot dog's been here since the silent era.
هذه النقانق كانت هنا منذ عصر الأفلام الصامته

There's no way that Sergeant Boring Big wiener will shut us down now.
مستحيل أن النقيب ذو النقانق الكبيرة الممل سوف يغلقنا الأن

Do you think they could rustle up some bratwurst and mustard?
وهل تعتقدين أنه بإمكان الطهاة تحضير بعض النقانق مع الخردل؟

Well, there's no easy way to put this, sarge, but someone has been painting wieners on squad cars.
حسناً، لا يوجد طريقة لائقة لقول ذلك، ولكن قام أحد ما برسم النقانق على سيارات الشرطة

So we can get adopted together like two inseparable weenie dogs.
لكي نكون قرب بعضنا مثل زوج من كلاب النقانق

We just took some meat, dude. Get a hotdog.
لقد تناولنا بعض اللحم يا رجل خذ بعض النقانق

Now, you get dressed, and I'll be cooking the sausages.
، الآن ، ارتدي ملابسك و أنا سأطهو النقانق

But I say, hey, have at it, bitches, because I love hotdogs.
لكني أقول، افعلوا شيئاً حيال ذلك يا أوغاد لأنني أحب النقانق

I'd like some slices of bologna with a side of horseradish.
انا افضل , بعض شرائح النقانق مع بعض الفجل الحار

All things you can get at a hot-dog eating competition.
كل ما تستطيع الحصول عليه هو منافسة أكل النقانق.