"النقاوة" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• purity
• pure

The process involves the separation of air into high purity oxygen and argon by low temperature distillation.
وتنطوي العملية على فصل الهواء إلى أوكسجين على درجة عالية من النقاوة وأرجون عن طريق التقطير المنخفض الحرارة.

No protective coating is required for the inner surface as long as mercury meets purity requirements and no water is present inside the container.
ولا يلزم وجود طلاء واقٍ للسطح الداخلي ما دام الزئبق يفي بمتطلّبات النقاوة ولا يوجد ماء داخل الحاوية.

High purity mercury is produced by distillation in many steps.
ويتم إنتاج الزئبق العالي درجة النقاوة بالتقطير على مراحل كثيرة.

But the point is I think I can fix it, and I think I can bring the purity up too.
ولكن المبدأ أنني أعتقد أنّه يُمكنني حلّه وأعتقد أنّه يُمكنني أن أرفع النقاوة أيضاً

Train your own people to manufacture large quantities of highly pure methamphetamine.
وندرّب رجالك على إنتاج كميّات كبيرة من الميثاميفيتامين ذو النقاوة العالية.

I finally understood the--the purity of being a wolf, the nobility.
فَهمتُ أخيراً النقاوة ثمة ذئب هنا، وطبقة من النبلاء

I can't find that purity here. My wheels just spinning now, man.
لا أجد هذه النقاوة هنا، عجلاتي تدور الآن يا رجل

The purity, of course, I'm speaking of, speaking strictly in chemical terms.
انا أتحدّث بالطبع عن النقاوة. مُتحدثاً من الناحية الكيميائية البحتة.

The price of coke and heroin has dropped, but purity has increased.
سعر الكوكا والهيروين إنخفض لكن النقاوة زادت

Plants generating millions of litres a day have performed reliable delivery of water of high purity at progressively reduced costs.
وبإستطاعة المحطات التي تولد ملايين الجالونات من المياه كل يوم، توفير إمدادات يعّول عليها من المياه ذات الدرجة العالية من النقاوة وبتكاليف تتقلص بصورة مطردة.

The sisters at the convent of the perpetual flame of purity... Will straighten you out.
حيث الأخوات في دير "لهب النقاوة الدائم" يرشدوكِ إلى الصواب الصحيح.

These guys are my purity pledge brothers.
هؤلاء الرجال إخوة من مبتدئين النقاوة.

purity and triple hot.
النقاوة وتَتضاعفُ ثلاث مرات حارةً.

Yeah, their purity rings turned our friend into a douche!
أجل، خواتم النقاوة الخاصة بهم حولتصديقناإلىأبله!

It is now technically and economically feasible to generate large volumes of water of suitable purity through the desalination of seawater and brackish water, and through water reuse.
78 - أصبح الآن من الممكن تقنياً وإقتصادياً توليد كميات ضخمة من المياه ذات النقاوة الملاءمة عن طريق إزالة ملوحة مياه البحر والمياه الآسنة، وعن طريق إعادة إستخدام المياه.

The de facto Bosnian Serb authorities are very close to attaining their apparent aim of achieving " ethnic purity " in territory under their control.
٩٢- لقد اقتربت سلطات اﻷمر الواقع الصربية البوسنية كثيرا من بلوغ هدفها الظاهر المتمثل في تحقيق " النقاوة الاثنية " في اﻷراضي التي تسيطر عليها.

[ Gasping ] A soul of perfect purity has been shattered... and has returned to this realm... from a journey not yet complete.
[لَهْث] أي روح مثاليةِ النقاوة حُطّمتْ... وعادَ إلى هذا العالمِ... مِنْ a رحلة ليس بعد يُكملُ.

Your Certificate of German purity?
شهادة النقاوة الالمانية

Have its purity assayed.
دعه يعاير النقاوة

Angel of purity, angel of light!
ملاك النقاوة ، ملاك النور

He gets pure government liquor, we can cut it right down.
يحضر خمر حكومي نقي. ـ ويمكننا تقليل النقاوة.