"النقرات" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• clicks

I was counting the clicks. The... turn signal clicks.
لقد كنت أعد عدد النقرات دوران نقرات الإشارة

Users are now able to access content with fewer clicks.
ويمكن للمستخدمين الآن الوصول إلى المحتوى بعدد أقل من النقرات على شاشة الحاسوب.

Advertising on the Net includes forms of banner advertising with remuneration calculated on the basis of page impressions or ad clicks.
ويتضمن الإعلان على الشبكة أشكالا من الإعلان الشعاري حيث تحسب المكافأة على أساس طبعات الصفحة أو عدد النقرات على الإعلان.

But this time, just to make sure the message gets through, he hammers it home in Hunter clicks.
ولكن هذه المرة، فقط للتأكد من الرسالة يحصل من خلال، التي يصر عليها الى المنزل في النقرات هنتر.

And now we're in the black again, so we called the number to arrange payback and clicks and buzzers.
والآن نعود الى العتمة مجدداً. لذا إتصلنا بالرقم للترتيب لأعادة المال وحصلنا على النقرات وأصوات الضجيج

At the end of the month we count your clicks and we share your money equally amongst them.
في نهاية الشهر نقوم بحساب عدد النقرات التي قُمتَ بها و نقوم بتقسيم أموالك بالتساوي فيما بينها

This somewhat innocent query led to a series of clicks, and within an hour of his first search,
وبهذا البحث أدى إلى عدة من النقرات وفي خلال ساعة من بحثه

Now that we've joined the 21st century and connected to the National Health Care Database, a few clicks, and voilà.
الأن بينما انضممنا إلى القرن الواحد والعشرين واتصلنا بقاعدة البيانات الصحية الوطنية قليل من النقرات ، وها أنتِ ذا

It seems like every time you go online, you're two clicks away from black cocks.
يبدو مثل كل مرة تذهب على الانترنت، وكنت اثنين من النقرات بعيدا عن الديوك سوداء.

All I hear when I try to dial is a bunch of clicks.
جميع أسمع عندما أحاول الاتصال الهاتفي حفنة من النقرات.

The dolphins use their own form of sonar, sending out a stream of clicks and whistles, listening for returning echoes.
تستخدم الدلافين موجاتها الصوتية مرسلة سيلاً من النقرات والصفير ومنصتة لصدى الأصوات المرتدّة

It's like a hum and then a bunch of clicks.
انها مثل همهمة و ثم حفنة من النقرات.

I think the clicks are the messages.
.أعتقد أن النقرات كانت هى الرسائل

Brecke was using Spotify just like McCarthy, embedding clicks into a music track.
وقد Brecke باستخدام سبوتيفي تماما مثل مكارثي، تضمين النقرات إلى مقطوعة موسيقية.

English to Hunter clicks, absolutely.
الإنجليزية إلى Hunter النقرات على الاطلاق.

Each hunter sends out a series of clicks and then listens for returning echoes.
كل صياد يرسل سلسلة من النقرات ومن ثم يستمع الىالأصداءالعائدة...

You know about "clicks," don't you, boy?
انت تعرف النقرات ، أليس كذلك يا بنى ؟

I thought I heard clicks and pops!
أعتقد بأني سمعت النقرات و الملوثات

I know it's not... ( CAMERA SHUTTER clicks )
وأنا أعلم أنه هو يس-- (مصراع الكاميرا النقرات)

Now zoom in a few clicks.
الآن التكبير في عدد قليل من النقرات.