"النقرة" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• flip
• click
• flick
• Flipadelphia

This entire act, its every step... from the formation to the flip... has been copied!
هذا الأداء بأكمله وكل خطوة من التشكيل إلى النقرة كان نسخة طبق الأصل

Turn it around, and a flip, flip, flip, flippety-flip and a skip.
دُرْه حول، و نقرة، نقرة، نقرة، النقرة المُقَلَّبة و قفزة.

Maybe if you teach me that flip I can use it in the ring.
ربما إذا تعلمني تلك النقرة استطيع استخدامها في الحلبة

Yes, sir. The click in my head that makes me feel peaceful.
نعم سيدى ، هذه النقرة فى رأسى التى تجعلنى أحس بالسلام

Next radio click comes when they're 500 yards from impact zone.
النقرة القادمة على الراديو تأتي عندما يكونوا على بعد 500 ياردة . من موقع التصادم

I feel the click of the pins in my fingerprints.
أحس أحساس النقرة على الدبابيس بواسطة بصمات اصابعي

I'd never think such a small flick of the wrist could make such a difference.
لم أفكّر مطلقًا أنّ مثل هذه النقرة الصغيرة للرسغ يمكن أن تُحدث مثل هذا الفرق.

One day I'm going to fucking flip out, go insane.
يوم واحد أَنا ذاهِب إلى النقرة الداعرة خارج،ساتجنن.

You're not in suits and ties are more flip flops and T-shirts with the slogan dorky.
أنت لَسْتَ في البدلاتِ والروابطِ أكثر النقرة تَتخبّطُ وفانيلات بالشعارِ dorky. كذلك لا هو إذا أنت غير متأكد.

"from the formation to the flip..."
من التشكيل إلى النقرة

flip... a... coin."
النقرة... a ... العملةالمعدنية."

flip.
النقرة.

And when I hear that click in my head, I don't hear the sound of that phone ringing anymore.
حين أسمع هذه النقرة ، لا أسمع صوت الرنين

You gotta hear the click, not just feel the click.
أنت gotta يَسْمعُ النقرةَ، ليس فقط الملمس، النقرة.

The next click I hear, someone is going into a jail cell.
النقرة القادمة أَسْمعُ، شخص ما يَدْخلُ a زنزانة سجن.

click and talk.
النقرة والكلام.

You hear the click and big bye-bye.
تسمعين النقرة وسلام كبير

- A click in my head. - Did you say, "click"?
النقرة فى رأسى هل قلت نقرة ؟

You ever seen "Bullitt steve mcqueen flick.
لماذا أصبحتَ شرطيّاً؟ هل شاهدتِ أفلام "الرصاصة" "ستيفن ماكوين"، "النقرة"

"Losin'It": "Risque'80s teen flick."
لوزين إت: النقرة المكشوفة للثمانينات