| The second agreement provided for only a positioning cost of $100,000. | UN | ولم ينص الاتفاق الثاني إلا على تكلفة النقل إلى منطقة البعثة وقيمتها 000 100 دولار. |
| positioning/depositioning costs and painting/preparation costs are not required during the period under review. | UN | وليست هناك حاجة لتكاليف النقل إلى منطقة البعثة والإعادة منها، وتكاليف تجهيزات الطلاء، خلال الفترة قيد الاستعراض. |
| positioning/depositioning cost Resupply flights | UN | تكاليف النقل إلى منطقة البعثة واﻹعادة منها |
| (iii) positioning/depositioning costs | UN | ' ٣ ' تكاليف النقل إلى منطقة البعثة والاعادة منها |
| When a troop/police contributor offers to provide the transportation, or when the United Nations is unable to provide the required transportation, the United Nations may request the troop/police contributor via a letter of assist to provide that transportation to and from the mission area. | UN | وعندما يعرض أحد البلدان المساهمة بالقوات/بالشرطة توفير النقل، أو عندما تكون الأمم المتحدة غير قادرة على توفير النقل المطلوب، قد تطلب الأمم المتحدة من البلد المساهم بالقوات/بالشرطة، من خلال طلب توريد، أن يقدِّم ذلك النقل إلى منطقة البعثة ومنها. |
| (iii) positioning/depositioning costs . 40 000 | UN | ' ٣ ' تكاليف النقل إلى منطقة البعثة واﻹعادة منها ٠٠٠ ٤٠ |
| (iii) positioning/depositioning costs . 10 000 | UN | ' ٣ ' تكاليف النقل إلى منطقة البعثة واﻹعادة منها ٠٠٠ ١٠ |
| (iii) positioning/de-positioning costs | UN | `٣` تكاليف النقل إلى منطقة البعثة والاعادة منها |
| positioning/ de-positioning costs Resupply flights | UN | تكاليف النقل إلى منطقة البعثة/اﻹعادة منها |
| positioning/depositioning costs 54 000 Resupply flights - | UN | تكاليف النقل إلى منطقة البعثة/واﻹعادة منها |
| (iii) positioning/depositioning costs . 50 000 | UN | تكاليف النقل إلى منطقة البعثة/الاعادة من منطقة البعثة |
| (iii) positioning/de-positioning costs . - | UN | ' ٣ ' تكاليف النقل إلى منطقة البعثة/اﻹعادة منها |
| (iii) positioning/de-positioning costs . - | UN | ' ٣ ' تكاليف النقل إلى منطقة البعثة/اﻹعادة منها |
| Painting/preparation/positioning 1 052.0 1 052.0 1 230.0 (178.0) | UN | الطلاء/عمليات التحضير/النقل إلى منطقة البعثة |
| (iii) positioning/depositioning costs . 55 000 | UN | ' ٣ ' تكاليف النقل إلى منطقة البعثة/اﻹعادة منها ٠٠٠ ٥٥ |
| (iii) positioning/de-positioning costs . 25 000 | UN | ' ٣ ' تكاليف النقل إلى منطقة البعثة/واﻹعادة منها ٠٠٠ ٥٢ |
| (iii) positioning/de-positioning costs . - | UN | ' ٣ ' تكاليف النقل إلى منطقة البعثة/واﻹعادة منها - |
| (iii) Painting/preparation/positioning . - | UN | ' ٣ ' عمليات الطلاء/التحضير/النقل إلى منطقة البعثة - |
| D. transportation to and from the mission area | UN | دال - النقل إلى منطقة البعثة ومنها |
| 22. The current practice according to which the United Nations is responsible for transportation to and from the mission area upon deployment and redeployment remains unchanged. | UN | ٢٢ - لا تزال الممارسة الحالية التي تكون بموجبها اﻷمم المتحدة مسؤولة عن النقل إلى منطقة البعثة ومنها عند نشر القوات أو إعادة نشرها، دون تغيير. |
| When a troop/police contributor offers to provide the transportation, or when the United Nations is unable to provide the required transportation, the United Nations may request the troop/police contributor via a letter of assist to provide that transportation to and from the mission area. | UN | وعندما يعرض أحد البلدان المساهمة بالقوات/بالشرطة توفير النقل، أو عندما تكون الأمم المتحدة غير قادرة على توفير النقل المطلوب، قد تطلب الأمم المتحدة من البلد المساهم بالقوات/بالشرطة، من خلال طلب توريد، أن يقدِّم ذلك النقل إلى منطقة البعثة ومنها. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 