"النقل العابر للمخدرات" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• transit of drugs
• transit of illicit drugs
• trans-shipment of illicit drugs

International assistance to the States most affected by the transit of drugs
تقديم المساعدة الدولية إلى أكثر الدول تضررا من النقل العابر للمخدرات

Recognizing the need to provide, for that purpose, international assistance to the States affected by the transit of illicit drugs,
وإذ يدرك ضرورة أن تُقدَّم، لذلك الغرض، المساعدة الدولية إلى الدول المتضررة من النقل العابر للمخدرات غير المشروعة،

Report of the Executive Director on international assistance to the States most affected by the transit of drugs
تقرير المدير التنفيذي بشأن تقديم المساعدة الدولية إلى أكثر الدول تضررا من النقل العابر للمخدرات

Report of the Executive Director on international assistance to the States most affected by the transit of drugs
تقرير المدير التنفيذي عن تقديم المساعدة الدولية إلى أكثر الدول تضررا من النقل العابر للمخدرات

International assistance to the States most affected by the transit of drugs: revised draft resolution
تقديم المساعدة الدولية إلى أكثر الدول تضررا من النقل العابر للمخدرات: مشروع قرار منقح

II. International assistance to the States most affected by the transit of drugs
أولا- تقديم المساعدة الدولية إلى أكثر الدول تضررا من النقل العابر للمخدرات ثانيا-

Recognizing the desirability of providing, to the States most affected by the transit of drugs, assistance in enhancing law enforcement capabilities and in reducing illicit drug demand,
وإذ يدرك مرغوبية توفير المساعدة إلى أكثر الدول تضررا من النقل العابر للمخدرات في مجال تعزيز القدرات على إنفاذ القوانين وخفض الطلب غير المشروع على المخدرات،

2001/16 International assistance to the States most affected by the transit of drugs
2001/16 تقديم المساعدة الدولية إلى أكثر الدول تضررا من النقل العابر للمخدرات

(e) Report of the Executive Director on international assistance to the States most affected by the transit of drugs (E/CN.7/2003/11);
(ﻫ) تقرير المدير التنفيذي عن تقديم المساعدة الدولية الى أكثر الدول تضررا من النقل العابر للمخدرات (E/CN.7/2003/11)؛

(b) Report of the Executive Director on international assistance to the States most affected by the transit of drugs (E/CN.7/2002/5).
(ب) تقرير المدير التنفيذي عن المساعدة الدولية المقدمة الى أكثر الدول تضررا من النقل العابر للمخدرات (E/CN.7/2002/5).

The report on international assistance to the States most affected by the transit of drugs (E/CN.7/2002/5) gave attention to drug treatment capacity and the provision of services to both women and men.
وأولى التقرير المتعلق بتقديم المساعدة الدولية إلى أكثر الدول تضررا من النقل العابر للمخدرات (A/CN.7/2002/5)، اهتماما للقدرة على المعالجة من أثر المخدرات وإسداء الخدمات إلى كل من الرجل والمرأة.

International assistance to the States most affected by the transit of drugs (E/2002/28 and Corr.1 and 2)
تقديم المساعدة الدولية إلى أكثر الدول تضررا من النقل العابر للمخدرات E/2002/28) و Corr.1 و (2

In its resolution 2002/21, entitled " International assistance to the States most affected by the transit of drugs " , the Economic and Social Council requested the Executive Director to submit to the Commission at its forty-sixth session a report on the implementation of that resolution.
وطلب المجلس الاقتصادي والاجتماعي إلى المدير التنفيذي، في قراره 2002/21 المعنون " تقديم المساعدة الدولية إلى أكثر الدول تضررا من النقل العابر للمخدرات " ، أن يقدم إلى اللجنة في دورتها السادسة والأربعين تقريرا عن تنفيذ ذلك القرار.

Report of the Executive Director on the implementation of Economic and Social Council resolution 2002/21, entitled " International assistance to the States most affected by the transit of drugs " (E/CN.7/2003/11)
تقرير المدير التنفيذي عن تنفيذ قرار المجلس الاقتصادي والاجتماعي 2002/21 المعنون " تقديم المساعدة الدولية إلى أكثر الدول تضررا من النقل العابر للمخدرات " (E/CN.7/2003/11)

201. At its 37th meeting, on 24 July, the Council adopted draft resolution II recommended by the Commission,42 entitled " International assistance to the States most affected by the transit of drugs " . See Council resolution 2002/21.
201 - في الجلسة 37 المعقودة في 24 تموز/يوليه، اعتمد المجلس مشروع القرار الثاني الذي أوصت به اللجنة(42)، والمعنون " تقديم المساعدة الدولية إلى أكثر الدول تضررا من النقل العابر للمخدرات " (انظر قرار المجلس 2002/21).

The Commonwealth of Dominica has taken steps, commensurate with its limited resources, to deal with the problem at the national level, and it is a party to cooperative regional arrangements aimed at impeding the trans-shipment of illicit drugs through the Caribbean region.
وكومونولث دومينيكا قد اتخذ خطوات، تتناسب وموارده المحدودة، للتصدي للمشكلة على الصعيد الوطني، وهو طرف في ترتيبات إقليمية تعاونية ترمي إلى إعاقة النقل العابر للمخدرات عن طريق منطقة الكاريبي.