"النقود أو" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• money or
• cash or
• or value

Don't worry about the money... or about getting ordained.
لا تقلق بشأن النقود أو بشأن تنصيبك ناسكا

You're gonna help him get the money or she's dead.
عليك أن تساعده في إحضار النقود أو أنها ستموت

to receive or solicit money or goods, or the performance of services,
:: تلقي أو التماس النقود أو السلع أو الخدمات،

give money or goods to, or perform services for, any other person or any body or association of persons;
:: إعطاء النقود أو السلع إلى أي شخص آخر أو أي هيئة أو جمعية أشخاص أو تأدية الخدمات لهم؛

1. “Funds” means cash or any other property, tangible or intangible.
١ - يقصد بتعبير " اﻷموال " النقود أو أي ملكية، ملموسة كانت أم غير ملموسة.

receive or solicit money or goods, or the performance of services;
:: تلقي أو التماس النقود أو السلع أو الخدمات؛

(i) In the case of money or negotiable instruments not held in a bank account or through a securities intermediary, the law of the State in which such money or instruments are located;
`1` في حالة النقود أو الصكوك القابلة للتداول التي لا يُحتفظ بها في حساب مصرفي أو عن طريق وسيط أوراق مالية، لقانون الدولة التي توجد فيها تلك النقود أو الصكوك؛

In this connection, it is also to be noted that illegal transfer of money or property to a foreign country is a punishable offence under Article 19 of the Revised Special Penal Code of 1982.
وفي هذا الصدد، تجدر أيضا ملاحظة أن تحويل النقود أو الممتلكات بصفة غير قانونية إلى بلد أجنبي، يُشكل جريمة يعاقب عليها القانون بموجب المادة 19 من قانون العقوبات الخاص المعدل لسنة 1982.

Several times a year, the latter came to Mollalar with money or clothing.
ويأتي الأخيرون عدة مرات في السنة إلى مٌوللار ومعهم النقود أو الملابس.

Passive bribery is addressed in Article 338, and covers both requests and acceptance of money or other benefits to perform or not perform a particular act.
وتتناول المادة 338 مسألة الارتشاء، وهي تشمل كلا من طلب وقبول النقود أو المنافع الأخرى مقابل أداء أو عدم أداء فعل معيّن.

Moral damage is restituted in the form of money or another material form in accordance with the decision of the court independently from restitution of material damages.
وقد يأخذ التعويض اﻷدبي صورة النقود أو أية صورة مادية أخرى طبقا لحكم المحكمة وذلك بشكل مستقل عن تعويض اﻷضرار المادية.

3. Counterfeiting or altering money or issuing what is counterfeit or altered.
' ٣ ' التزوير أو تزييف النقود أو توزيع المواد المزورة أو المزيفة.

5. Obtaining money or goods by false pretences.
' ٥ ' الحصول على النقود أو السلع عن طريق الاحتيال.

We know that he hates money or loves it or doesn't care about money and hates butts or loves them.
نعم بأنه يكره النقود أو يحبها أو أنه لا يهتم بالمال و يكره المؤخرات أو يحب المؤخرات و المال

Give me the money or your lady's gonna watch you bleed!
أعطني النقود أو سأجعل صديقتك تُشاهدكَ تنزف

I say, speak to him...! He'll either find the money or the girl!
أنا أقول أن تتحدث إليه، إما أن يجد النقود أو الفتاة

1. “Funds” means cash or any other property, tangible or intangible, however acquired.
١ - يقصد بتعبير " اﻷموال " النقود أو أي ملكية، مادية كانت أم غير مادية، أيا كانت طريقة الحصول عليها.

These efforts aim to establish an operational and effective relation between authorities and providers of money or value transfer services, which will facilitate the effective gathering of financial information and support investigations targeting financiers of pirates.
وتهدف هذه الجهود إلى إقامة علاقات تنفيذية وفعالة بين السلطات ومقدمي خدمات تحويل النقود أو الأموال التي ستيسر عملية جمع المعلومات المالية بشكل فعال وتدعم التحقيقات التي تستهدف ممولي القراصنة.