"النكهات" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• flavors
• flavor
• flavours

It's weird, but people like all these crazy flavors these days.
لكن الناس تحب النكهات المجنونة هذه الأيام

Now, take a sip, swirl it around your mouth, and try to notice the flavors, the tannins, the textures.
الأن، خذ رشفه دوميها في فمك وحاولي ملاحطه النكهات

a mix of exciting flavors surrounded by bland, white dough.
خليط من النكهات المثيرة المحاطة بالعجينة الرقيقة البيضاء.

India has one of the most specialized flavor profiles of any cuisine in the world.
الهند لديها واحدة من أكثر ملامح النكهات المتخصصة لأي مطبخ في العالم

What if it's like a whole line of, like, stadium flavours?
ماذا لو كان مثل خط كامل، مثل، النكهات الملعب؟

And now they're coming out with all of these different flavors.
و الآن هم يصدرّون كل هذه النكهات المخَتلفة.

You guys are going to need about ten flavors to start.
يا رفاق سوف تحتاج إلى حوالي عشرة النكهات للبدء.

[Dion] Take a piece of that with the beets right there-- you see what happens when you mix the flavors.
أترى ما الذي يحدث عندما تقوم بخلط النكهات

You'd think with all those choices, certain people could keep their well-manicured paws off other people's signature flavors.
كنت أعتقد مع كل هذه الخيارات، بعض الناس يمكن أن تبقي بهم جيدا مشذب الكفوف من النكهات التوقيع الآخرين.

No, nostalgia compensates for the lack of flavors and stimulates the brain to recreate all the missing pieces.
لا، الحنين للماضي يعوض عدم وجود النكهات ويحفز العقل على جعلها تبدو بنكهة.

there are dozens of flavors and even more fillings, as you will see when I bring you samples, so you can participate in this, the biggest day of your life.
ـ هنالك دستة من النكهات و مكونات اكثر كما سترى عندما احضر لك العينات

Now, it's still early, so she's got all the best flavors.
الأن , لا زال الوقت مبكرا , لذا هي لديها كل النكهات الرائعة.

I got Cuban, fusion, Indian, all sorts of different flavors!
حصلت الكوبي، والانصهار، الهندي، كل أنواع من النكهات المختلفة!

All the flavors, even the one that tastes like floor cleaner... sold out.
كل النكهات, حتى التي طعمها مثل منظفات الأرض بيعت كلها

flavors and fragrance industry, and it's not just perfume.
صناعة النكهات والطيوب، ليست مُجرّد عطر فحسب.

So what makes someone in the flavors and fragrances industry interested in sex research, Mr. Logan?
إذن ما الذي يجعل شخص في صناعة النكهات والطيوب مهتم بأبحاث الجنس يا سيّد لوغان؟

I used to belly up to the soda fountain and have a glass of all the flavors mixed together.
لقد كنت اشرب من ألة الصودا وامزج مختلف النكهات معا

You know what all these international flavors remind me of?
أتعرفين بما تذكّرني هذه النكهات الدولية؟

You know, I have one of us on a pepper rocket on our way to flavor City.
تعلمين، لدي واحدة لنا على صاروخ من الفلفل في طريقنا إلى مدينة النكهات.

I mean, I could ask Gary if he could donate a flavor Station gift certificate.
أقصد، بإمكانني أن أسأل جاري إذا كان يستطيع التبرع أم لا باقة شادة مركز لإضافة النكهات

But we've got every flavor under the Mexican moon!
ولكن لدينا كل النكهات تحت القمر المكسيكية

A swirling mix of tastes and concentrations, flavours and gradients.
مزيج من الأذواق والتركيزات، النكهات والتدرجات.