"النمسا بشأن" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• Austria on
• Austria concerning
• Austria regarding
• Austria for

Agreement between the United Nations Industrial Development Organization and the Republic of Austria on social security
اتفاق بين منظمة الأمم المتحدة للتنمية الصناعية وجمهورية النمسا بشأن نظام الضمان الاجتماعي

I call on the representative of Austria on a point or order.
أعطي الكلمة لممثل النمسا بشأن نقطة نظام.

Proposal submitted by Austria concerning the Rules of Procedure and Evidence: Article 70. Offences against the administration of justice
اقتراح مقدم من النمسا بشأن القواعد الإجرائية وقواعد الإثبات: المادة 70، الأفعال الجرمية المخلة بإقامة العدل

He also agreed with the point made by the representative of Austria regarding judicial and extrajudicial enforcement.
ووافق أيضا على النقطة التي ذكرتها ممثلة النمسا بشأن الإنفاذ القضائي والإنفاذ خارج نطاق القضاء.

In addition to the above agreement, two further agreements exist, with the Government of Austria for one detention guard and with the Government of Denmark for three detention guards.
وإضافة إلى الاتفاق المذكور أعلاه، يوجد أيضا اتفاقان آخران، أحدهما مع حكومة النمسا بشأن حارس واحد ومع حكومة الدانمرك بشأن ثلاثة حراس احتجاز.

Proposal submitted by Austria on the definition of offences
اقتراح مقدم من النمسا بشأن تعريف الجرائم

Canada was ready to pursue its dialogue with Austria on this issue.
وأبدت كندا استعدادها لمواصلة الحوار مع النمسا بشأن هذه المسألة.

His delegation welcomed the initiative of the delegation of Austria on the question of documentation and looked forward to discussing possible measures in that area.
ووفد البرازيل يرحب بمبادرة وفد النمسا بشأن مسألة الوثائق، وهو يتطلع الى مناقشة التدابير المحتملة في هذا الصدد.

11. Proposal submitted by Austria on the definition of offences (A/AC.252/1999/WP.11)
١١ - اقتراح مقدم من النمسا بشأن تعريف الجرائم )A/AC.252/1999/WP.11(

Proposals submitted by Austria concerning the rules of procedure and evidence relating to Part 10 of the Statute, Enforcement
المقترحات المقدمة من النمسا بشأن القواعد الإجرائية وقواعد الإثبات المتصلة بالباب 10 من النظام الأساسي، التنفيذ

Proposal submitted by Austria concerning article 8, paragraph 2
مقترح مقدم من النمسا بشأن الفقرة 2 من المادة 8

Proposal submitted by Austria concerning the Rules of Procedure and Evidence
اقتراح مقدم من النمسا بشأن القواعد اﻹجرائية وقواعد اﻹثبات

Proposals submitted by Austria concerning Part 10
اقتراحات مقدمة من النمسا بشأن الباب 10

39. Ms. Groux (Switzerland) said that her delegation wished to associate itself with the comments made by the representative of Austria regarding the Human Security Network.
39 - السيدة غروو (سويسرا): قالت إن وفدها يود أن يعلن تأييده للتعليقات التي أدلى بها ممثل النمسا بشأن شبكة الأمن البشري.

" 4. Decides to revitalize the MDC, which shall work within the framework of Articles X and XI of the Agreement between UNIDO and the Republic of Austria regarding the Headquarters of UNIDO;
" 4- يقرِّر تفعيل دور اللجنة التي ستمارس أعمالها في إطار المادتين العاشرة والحادية عشرة من الاتفاق المبرم بين اليونيدو وجمهورية النمسا بشأن مقر المنظمة؛

4. Decides to revitalize the MDC in UNIDO, which shall work in the framework of Articles X and XI of the Agreement between UNIDO and the Republic of Austria regarding the headquarters of UNIDO;
4- يقرِّر تفعيل دور اللجنة في اليونيدو وأداءها لعملها في إطار المادتين العاشرة والحادية عشرة من الاتفاق المبرم بين اليونيدو وجمهورية النمسا بشأن مقر المنظمة؛

A/AC.249/WP.10 Proposal submitted by Austria for articles 26 to 29, 34, 36 and 51
A/AC.249/WP.10 اقتراح مقدم من النمسا بشأن المواد ٦٢ الى ٩٢ و ٤٣ و ٦٣ و ١٥

A/AC.249/WP.18 Proposal submitted by Austria for articles 9 and 11
A/AC.249/WP.18 اقتراح مقدم من النمسا بشأن المادتين ٩ و ١١