"النمش" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• freckles
• freckle
• Dimples

So far, all I've got are six freckles and a mole.
حتى الآن، كل ما قد حصلت هي ستة النمش والخلد.

Tell him to let go, freckles. We already made out.
حان وقت الذهاب يا ذات النمش لقد تلامسنا بالفعل

There are nicer ways to wake a man up, freckles.
هناك طرق أفضل من هذه لإيقاظي يا ذات النمش

None of those thoughts reveal any more about you than a freckle does at the end of your nose.
و لا واحده من هذه الافكار تظهر لك بعد ذلك اكثر من النمش الذي يظهر اخر انفك

All I got was, uh, freckle Me Once:
كل ما حصلت عليه هو أعطني النمش لمرة واحدة

Now, what I would never do is cover up those freckles.
الان , ما لن افعله مطلقا هو اخفاء تلك النمش

You describe her light smattering of freckles and her striking profile.
انت تصف النسبة القليلة من النمش الخفيف فيها وشخصيتها المذهلة

Yeah, it used to be a liquor store owned by this old Irish guy who had freckles on his penis.
نعم ، لقد كان مخزن للخمور التي يملكها هذا الرجل الأيرلندي القديم الذي كان قد النمش على قضيبه.

Boy with freckles, fat Asian with hair extensions, evil monkey.
الولد ذو النمش أسيوي بدين بشعر متصل قرد شرير

I couldn't hear you over those sunspots you've been passing off as freckles.
لم أستطع سماعك بسبب كل البقع الشمسة تلك تظهرها مثل النمش

He just falls in love with the freckles on your ass.
أنه فقط وقع بحبّ النمش الذي على مؤخرتكِ.

Let's go, freckles. I've seen enough of this rock.
لنذهب يا ذات النمش لقد رأيت ما يكفي من هذه الصخرة

You going to draw freckles on me, too, like Raggedy Andy*?
،وسترسمين النمش على بشرتي كذلك مثل راقيدي آندي؟

Man, it's her freckles.
يا رجل انه النمش الذي لديها اريد فقط ان امسك بوجهها

freckles... take the wheel a minute?
هلاّ تولّيت دفّة القيادة قليلاً يا ذات النمش

I ain't talking about Mike. You and freckles...
انا لا أتحدث عن مايكل, أعني أنت وذات النمش

Hang on a second, freckles.
اصبري ثانية ، يا ذات النمش أخبرتكِ ، الوقت ليس مناسباً

You know, a-a little freckle on the nose... the... the lilt of her laugh... the way she pronounces a certain word or phrase.
أتعلم مثل بعض النمش على الأنف أو ايقاع ضحكتها او طريقة نطقها لكلمة أو جملة مُعينة

Didn't you happen to notice he had a distinctive freckle on his right cheek?
كنت قد رأيت فقط له على شبكة الانترنت. لم كنت يحدث لاحظت كان لديه النمش مميزة

For the freckle on my ass, my lactose intolerance and the fact I graduated high school in 1990.
بسبب النمش على مؤخرتي وحساسيتي للاكتوز وتخرجي من المدرسة الثانوية عام ألف وتسعمائة وتسعين

So, uh, do you have these freckle things everywhere?
هل النمش موجود في كل مكان بكِ ؟

I'm saying, you strip away the shoulder pads and the muscles and the Dimples and what you got?
عندما تمسح أوسدة الكتب والعضلات وبعض النمش ماذا تحصلي عليه ؟