| In the event that it is decided to increase the number of permanent members by five, the permanent seats will be distributed according to the following pattern: | UN | وإذا تقرر زيادة عدد الأعضاء الدائمين بخمسة أعضاء، ستوزع المقاعد الدائمة حسب النمط التالي: |
| In the event that it is decided to increase the number of non-permanent members by four, the seats will be distributed according to the following pattern: | UN | وإذا تقرر زيادة الأعضاء غير الدائمين بأربعة أعضاء، توزع المقاعد حسب النمط التالي: |
| Five new permanent seats should be distributed according to the following pattern: | UN | وينبغي توزيع خمسة مقاعد دائمة جديدة حسب النمط التالي: |
| In the event that it is decided to increase the number of permanent members by five, the permanent seats will be distributed according to the following pattern: | UN | وإذا تقرر زيادة عدد الأعضاء الدائمين بخمسة أعضاء، ستوزع المقاعد الدائمة حسب النمط التالي: |
| Four new non-permanent seats should be distributed according to the following pattern: | UN | وينبغي توزيع أربعة مقاعد غير دائمة جديدة حسب النمط التالي: |
| In the event that it is decided to increase the number of non-permanent members by four, the seats will be distributed according to the following pattern: | UN | وإذا تقرر زيادة الأعضاء غير الدائمين بأربعة أعضاء، توزع المقاعد حسب النمط التالي: |
| Five new permanent seats should be distributed according to the following pattern: | UN | وينبغي توزيع خمسة مقاعد دائمة جديدة حسب النمط التالي: |
| In the event that it is decided to increase the number of permanent members by five, the permanent seats will be distributed according to the following pattern: | UN | وإذا تقرر زيادة عدد الأعضاء الدائمين بخمسة أعضاء، ستوزع المقاعد الدائمة حسب النمط التالي: |
| Four new non-permanent seats should be distributed according to the following pattern: | UN | وينبغي توزيع أربعة مقاعد غير دائمة جديدة حسب النمط التالي: |
| In the event that it is decided to increase the number of non-permanent members by four, the seats will be distributed according to the following pattern: | UN | وإذا تقرر زيادة الأعضاء غير الدائمين بأربعة أعضاء، توزع المقاعد حسب النمط التالي: |
| Eight members are to be elected according to the following pattern: | UN | ثمانية أعضاء يجري انتخابهم وفق النمط التالي: |
| Fourteen members are to be elected according to the following pattern: | UN | أربعة عشر عضوا يجري انتخابهم وفق النمط التالي: |
| Seventeen members are to be elected according to the following pattern: | UN | سبعة عشر عضوا يجري انتخابهم وفق النمط التالي: |
| Twenty-four members are to be elected according to the following pattern: | UN | أربعة وعشرون عضوا يجري انتخابهم وفق النمط التالي: |
| Eleven members are to be elected according to the following pattern: | UN | أحد عشر عضوا يجري انتخابهم وفق النمط التالي: |
| Twenty members are to be elected according to the following pattern: | UN | عشرون عضوا يجري انتخابهم وفق النمط التالي: |
| Sixteen members are to be elected according to the following pattern: | UN | ستة عشر عضوا يجري انتخابهم وفق النمط التالي: |
| Nineteen members are to be elected according to the following pattern: | UN | تسعة عشر عضوا يجري انتخابهم وفق النمط التالي: |
| Thirteen members are to be elected according to the following pattern: | UN | ثلاثة عشر عضوا يجري انتخابهم وفق النمط التالي: |
| Therefore, the nine experts are to be elected according to the following pattern: | UN | ومن ثم سينتخب تسعة خبراء وفق النمط التالي: |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 