"النمله" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• ant

I'm want to show them that I have the strength of a lion, the intelligence of a dolphin, and the determination of a worker ant.
يجب ان اريهم ان لدي قوه الاسد ذكاء الدلافين واراده النمله العامله

So we're going to lay this along the floor, and hopefully an ant will run alongside it and we can film it at high speed.
لذا نحن سنضع هذا على طول الارضيه على أمل ان النمله نشغله بجانبه ونصورها بسرعه عاليه

An ant went to forest and proposed to a lion.
النمله ذهبت الى الغابة لتقترح نفسها على الأسد.

"The grasshopper knocked on the ant's door, and the ant said to him,'Grasshopper, if you had worked as I did you wouldn't be hungry and cold now."'
الجندب دق باب النمله فقالت له النمله أيها الجندب اذا عملت مثلي

What have I learned from my friends half the size of the household ant?
وما تعلمته من أصدقائي إنها بنصف حجم النمله المنزليه؟

He's not the one, huh? The one we're searching for is as small as a baby ant.
إنه ليس هو, الشخص الذي نبحث عنه يبدو مثل النمله

Like, you're not too sure if you've seen an ant.
لدرجه انك لست متأكد انك رأيت النمله

But getting down in the ant's world is now taking its toll on the kit.
لكن النزول الى عالم النمله iيسبب خسائر فادحه الان على العده.

The ant was very hardworking and the grasshopper was not.
النمله كانت تعمل بجد الجندب لم يكن يعمل

He saved all he could and when winter came the grasshopper was dying of hunger and cold while the ant had everything."
وقامت بتوفير كل ما حصلت عليه وعندما اتى الشتاء الجندب كان يموت من البرد والجوع بينما النمله كانت تمتلك كل شئ"

An ant that looks death in the face and laughs.
النمله التي واجهت الموت وضحكت له

Just what makes that little old ant
فقط ما يجعل تلك النمله العجوزه

'Stead of letting'go just remember that ant
بدل من ان تضيع تذكر ان تلك النمله

You're the only ant I couldn't... burn.
فأنت النمله الوحيده التي لم أستطع حرقها

While the ant went about his tasks.
النمله كانت تقوم بعمله

That ant is a real bastard!
هذه النمله ساقطه بحق

That ant is a piece of shit and a speculator.
هذه النمله حثاله و متعالية

You should study the ant.
تأمل حياة النمله

Says worker ant to queen
النمله العامله تقول لملكتها:

You must remember that ant's story.
يجب أن تذكرين قصه تلك النمله