"النملِ" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• ants

There's no way anyone's ever gonna buy from those ants again.
ليس هناك أي واحد طريقِ أبداً سَيَشتري مِنْ أولئك النملِ ثانيةً.

Those ants really do it for you, don't they?
أولئك النملِ حقاً يعمل لأجلك أليسوا كـذلك؟

WHAT WE HAVE HERE IS A LINE OF ants THAT'S CARRYING LEAVES BACK TO ITS NEST.
مالدينا هُنا هو صفٌ من النملِ تحمِلُ أوراقاً إلى عشها

EMTs said the wounded mom's face was covered in ants.
قالَ إي إم تي إس الأمّ المجروحة الوجه غُطّى في النملِ.

I mean, these ants came flying out of the body.
أَعْني، هذه النملِ جاءَ يَطِيرَ خارج الجسمِ.

I'm allergic to red ants, you know.
أَنا حسّاسُ إلى النملِ الأحمرِ، تَعْرفُ.

- In the meantime, these ants could maybe lead you to the other crumbs in the house.
- في هذه الأثناء، هذه النملِ يُمْكِنُ أَنْ يَقُودُك لَرُبَّمَا إلى الفتاتِ الآخرِ في البيتِ.

Almost like worker bees or soldier ants.
تقريباً مثل النحلِ العاملِ أَو النملِ الجندي.

So, calculating the gestation period between ants and flies, we get...
لذا، حِساب فترة التفريخ بين النملِ والذبابِ، نُصبحُ...

We got ants in our pants.
حَصلنَا على النملِ في ملابسنا الداخلية.

The kitchen is covered in ants.
المطبخ مُغَطَّى في النملِ.

Incredibly, 80% of all insects live in jungles fewer more successful than the ants.
بشكل لا يصدق، 80 % من كُلّ الحشرات تعيش بشكل مباشر في الغاباتِ الأكثر نجاحاً هو النملِ حيث يمكن ان يكون هناك 8 مليون فردَ في الهكتار الواحد

Well, it took care of the ants!
حَسناً، حَذرَ النملِ!

Leaf cutter ants.
"نبات قطع النملِ"

Burn'em like ants!
حرق ' em مثل النملِ!

Your breath smells like ants!
يَشتمُّ نفسُكَ مثل النملِ!