"النموذج الحاسوبي لتحليل الجدوى والإبلاغ" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• Computer Model for Feasibility Analysis and Reporting
• for development of the United Nations system
• COMFAR

Computer Model for Feasibility Analysis and Reporting funds Operational budget
أموال النموذج الحاسوبي لتحليل الجدوى والإبلاغ

Computer Model for Feasibility Analysis and Reporting
النموذج الحاسوبي لتحليل الجدوى والإبلاغ

(ii) Computer Model for Feasibility Analysis and Reporting (COMFAR);
`2` النموذج الحاسوبي لتحليل الجدوى والإبلاغ (الكومفار)؛

quadrennial comprehensive policy review of operational activities for development of the United Nations system
(COMFAR) النموذج الحاسوبي لتحليل الجدوى والإبلاغ

He also referred to the COMFAR software package developed by UNIDO, which could assist project developers in preparing project proposals.
كما أشار إلى مجموعة برامج النموذج الحاسوبي لتحليل الجدوى والإبلاغ التي وضعتها المنظمة، والتي يمكن أن تساعد واضعي المشاريع في إعداد مقترحات مشاريعهم.

:: Industrial project preparation and appraisal, including the Computer Model for Feasibility Analysis and Reporting (COMFAR).
:: إعداد المشاريع الصناعية وتقييمها، بما في ذلك النموذج الحاسوبي لتحليل الجدوى والإبلاغ (كومفار).

In addition, the UNIDO Computer Model for Feasibility Analysis and Reporting continued to provide a methodology for high-quality pre-investment project appraisal and feasibility analysis, facilitating short- and long-term analysis of financial and economic consequences for industrial and non-industrial projects.
بالإضافة إلى ذلك، ظل " النموذج الحاسوبي لتحليل الجدوى والإبلاغ " لليونيدو يوفر منهجية لتقييم وتحليل جدوى المشروع بشأن الجودة العالية في مرحلة ما قبل الاستثمار، وتيسير تحليل النتائج المالية والاقتصادية في الأجلين القصير والطويل للمشاريع الصناعية وغير الصناعية.

1.21 Revenue from the sale of goods, such as sales of publications and the Computer Model for Feasibility Analysis and Reporting (COMFAR) is recognized when the significant risks and rewards of ownership of the goods are transferred to the purchaser.
1-21 الإيرادات من بيع السلع، كبيع المنشورات، ومن النموذج الحاسوبي لتحليل الجدوى والإبلاغ (كومفار)، يُعترف بها عندما تنتقل المخاطر والمكاسب المهمة المقترنة بملكية السلع إلى المشتري.

Meanwhile, capacity-building in investment promotion in developing countries has continued to be enhanced through the application of UNIDO's proprietary Computer Model for Feasibility Analysis and Reporting (COMFAR).
16- وفي الوقت نفسه، استمر تعزيز بناء القدرات في مجال الترويج للاستثمار في البلدان النامية من خلال تطبيق النموذج الحاسوبي لتحليل الجدوى والإبلاغ (كومفار) الذي تعود ملكيته إلى اليونيدو.

14.3 Other funds primarily consist of balances under special accounts established for programme support costs, security enhancements at the VIC, the UNIDO change management initiative and technical cooperation activities earmarked for food security and renewable energy, together with Computer Model for Feasibility Analysis and Reporting (COMFAR) and sales publication revolving fund.
14-3 وتتألف الصناديق الأخرى أساسا من الأرصدة الموجودة في الحسابات الخاصة المنشأة لتغطية تكاليف دعم البرامج والتعزيزات الأمنية في مركز فيينا الدولي ومبادرة إدارة التغيير في اليونيدو وأنشطة التعاون التقني المخصّصة للأمن الغذائي والطاقة المتجددة، إلى جانب النموذج الحاسوبي لتحليل الجدوى والإبلاغ (الكومفار) والصندوق المتجدد للمنشورات

(d) In the field of energy efficiency capacity upgrading, energy auditors were trained and their technical capacities upgraded; cooperation with Cuban Ministry of Basic Industry is ongoing; and material on project formulation and development using the UNIDO Computer Model for Feasibility Analysis and Reporting (COMFAR) was provided to counterparts in July 2010;
(د) في مجال تطوير القدرات المتعلقة بكفاءة استخدام الطاقة، تم تدريب مراجعين لحسابات الطاقة وجرى تحسين مستوى قدراتهم التقنية؛ وهناك تعاون قائم حاليا مع وزارة الصناعات الأساسية الكوبية؛ وقُدمت للنظراء مواد متعلقة بإعداد المشروعات وتطويرها باستخدام النموذج الحاسوبي لتحليل الجدوى والإبلاغ التابع لليونيدو، في تموز/يوليه 2010؛