"النمور" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• tigers
• tiger
• Panthers
• leopards
• LTTE
• Tiggers
• leopard
• Jaguars
• cats

And these have patent purple leather, tigers eye buttons, antique brass ring detail, and a kitten spool heel.
وهذه لديها جلد بنفسجي ساطع وأزرار عيون النمور وحلقة تفاصيل من النحاس العتيق وكعب مغطى بالكتان

Genius, you owe me $20. The tigers shut them out tonight.
أيها العبقري , أنت تدينني بعشرون دولار النمور فازوا الليلة

It's also where tigers live, but you don't mind hunting them.
هنا أيضاً حيث تعيش النمور لكنكم لا تمانعون في صيدهم

The work of the MINUSTAH tiger Team will continue into 2011.
وسيستمر فريق النمور في البعثة في عمله في عام 2011.

You stay away from Mowgli, you mean, old tiger.
ابق بعيداً عن موغلي أيها النمور العجوز اللئيم

We dance like two Panthers, assuming Panthers can dance.
إننا نرقص كالنمرين، إذا افترضنا أنّ النمور ترقص

tigers can't be beat Get up on your feet
النمور لا أحد يتغلب عليهم قفوا على أقدامكم.

Japheth, the tigers, the lions, the cats of all kinds.
يافث ، النمور ، الأسود والقطط من كل الأنواع

As it is, our country has very few tigers left.
وكما تعرف بأنه بقى في بلادنا القليل من النمور

There'll be lots of tigers when you grow up.
سوف يكون هناك الكثير من النمور عندما تكبرين.

By your logic, I could claim this rock keeps tigers away.
حسب كلامك هذا يمكنني الإدعاء بأن هذه الصخرة تبعد النمور

Now stop, you're being silly. There have been lots of loveable tigers.
الآن توقف، أنت تصبح سخيفاً كان هناك الكثير من النمور المحببة

the tyranny within these walls put tigers into shame!
الإستبداد ضمن هذه الحيطان ضع النمور إلى الخزي

This was a time when tigers still prowled the jungles.
هذا الزمن عندما كانت النمور ما تزال تطوف الأدغال.

You could organize the tiger hunt whenever I have important visitors.
يُمكنك تنظيم صيد النمور حينما يقدُم إلى هنا زوار مهمين

You put yourself in the tiger's cage, expect to get bitten.
اذا وضعت نفسك في قفص النمور توقعي ان يتم عضك

The tiger Team later became part of the UNAMID Human Resources Section as a Recruitment Cell, retaining all authorities given to the tiger Team.
وأصبح فريق النمور بعد ذلك جزءا من قسم الموارد البشرية في البعثة بوصفة وحدة التعيين، محتفظا بجميع السلطات الممنوحة إلى فريق النمور.

The tiger Team was also tasked with filling additional posts to respond to the surge in requirements of the expanded functions.
وكُلف أيضا فريق النمور بمهمة شغل مناصب إضافية لمواجهة الزيادة الكبيرة في احتياجات المهام الموسعة.

By my calculations, we have seven hours until the Panthers merge into one giant mega-panther.
وفقاً لحساباتي لدينا 7 ساعات حتى تندمج النمور إلى نمر هائل و عملاق

Those Panthers we saw? Those aren't the only animals in town.
تلك النمور التي رأيناها ليست الحيوانات الوحيدة في البلدة

But leopards are the most versatile of all the big cats, adept at finding cover in the most unpromising places.
لكن قدرات النمور هي الأكثر تنوعًا من بين السنّوريات فهي تجيد التخفّي حتى في الأماكن التي لا تلائمه

In 1991, a LTTE suicide bomber killed Rajiv Gandhi, former Prime Minister of India, during the Indian election campaign.
وقام أحد المقاتلين الانتحاريين من النمور باغتيال راجيف غاندي رئيس وزراء الهند السابق أثناء الحملة الانتخابية الهندية.

- Now, forget about all this other Tiggers nonsense and come home!
للبحث عنك الآن الآن لتنسى كل هذا الهراء حول النمور الأخرى وعد للمنزل

If we can get a show on the Javan leopard on TV, that would really help the cause.
لنرى النمور على شاشة التلفزيون و هذا هو السبب لحضورنا

You know, it wasn't until I studied male Jaguars that I understood why my marriage ended.
كما تعلمون، لم اكن حتى درست ذكر النمور فهمت لماذا انتهى زواجي.