"النهار والليل" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• day and night
• day and all night
• night and day
• day and the night

I don't want yöu shooting this ball all day and night.
لذا لا أريدك أن تلعب بهذه الكرة طوال النهار والليل

You know, there's things at all times of day and night
تعلم , هناك اشياء في كل الأوقات خلال النهار والليل

It's the Arctic. day and night aren't the same thing here.
انه القطب الشمالى ، النهار والليل ليسا نفس الشئ هنا

Care is available around the clock, and entry is possible any time of day and night.
وتوفر فيها الرعاية على مدار الساعة، ويسمح بالدخول إليها في أي وقت من النهار والليل.

God, we were here all night, all day and all night last night.
لقد أمضينا ليلتنا هنا طوال النهار والليل

Searched day and night and found nothing.
بحثت طوال النهار والليل ولم أعثر على شيء

The difference between day and night is becoming less and less perceptible.
الفرق بين النهار والليل قد أصبح أقل وأقل في الملاحظة

Can't spend all day and night in bed in the dark.
لا يمكن أن تنفق طوال النهار والليل في السرير في الظلام.

I think of nothing all day and night but protecting us.
أنا لا أفكّر في أي شيء طوال النهار والليل سوى حمايتنا

Days of the week, times of the day and night.
أيام الأسبوع، أوقات محددة خلال النهار والليل

I have wandered this road for many a day and night.
لقد تجولت هذه الطريق لكثير من النهار والليل.

He'd just come into the office at all hours of the day and night.
هو فقط يأتى الى المكتب فى كل ساعات النهار والليل

A solar eclipse obscures the line between day and night so it is the only time humans and demons can change places.
كسوف الشمس يحجب الخط بين النهار والليل لذلك فإنه الوقت الوحيد الذي يمكن البشر والشياطين من تبادل ادوارهم

day and night being concepts which would have become devoid of meaning within these walls.
النهار والليل مفاهيم قد اصبحت خالية من المعنى داخل هذه الجدران

His wife also said that you called him at all hours of the day and night.
قالت زوجته أيضا أنكي اتصلت به في كل ساعات النهار والليل

Yeah, he just plays with that knife all day and night.
أجل، أنه يلعب بهذا السكين طوال النهار والليل

And maybe my dangerous little vacations are better than being in an office day and night.
وربما اجازاتي الخطيرة والقصيرة هي افضل من بقائي في مكتب طوال النهار والليل

My company's ruined. We worked day and night to meet that original delivery schedule.
نحن نعمل في النهار والليل لكي نصل لموعد التسليم الأصلي.

Look, we're gonna be running around all day and night, so this way we will both know where the other one is at all times.
نعم ، انظر، نحن سنكون منشغلين طِوال النهار والليل لذا ، هكذا سَنَعْرفُ كلانا حيث يُوجد الآخر في جميع الأوقات

The couple that used to live here, they used to have music playing all day and all night.
،الزوجان اللذان عاشا هنا إعتادا تشغيل الموسيقى طيلة النهار والليل

I mean, Dinkins, Giuliani. It's like night and day.
اقصد مثل دينكنز ، جولياني تقريبا النهار والليل

When they found him they allegedly tied him to a post for the entire day and the night.
وعندما وجدوه، ربطوه إلى عمود حيث ظل كذلك طوال النهار والليل.