"النهرِ" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• the river

I'm selling that too. Everything from here to the river.
سأبيعها أيضاً ، كُلّ شيء مِنْ هنا إلى النهرِ

He's sitting on a rock in the middle of the river and the water's rising, and he knows he's gonna drown.
يَجْلسُ على صخرة في منتصفِ النهرِ والماءِ يعلو ، ويَعْرفُ أنّه سَيَغْرقُ

Then any one of them could have removed the bones and sank the skin in the river.
ثمّ أي واحد منهم كان يُمكنُ أنْ يُزيلَ العظامَ وإغراق الجلدَ في النهرِ

No card was burned, the dealer neglected to burn a card before the river.
لا بطاقةَ أُحرقتْ، التاجر أهملَ لإحتِراق بطاقة قبل النهرِ.

But we should stay close to the river.
لَكنَّنا يَجِبُ أَنْ نظل قريبين من النهرِ

People saw her on that bridge, they saw her drop the sack into the river.
الناس رَأوها على ذلك الجسرِ، رأوها ترمي الكيس إلى النهرِ.

That same night you and Cameron dragged his body to the river.
ذلك الليلِ نفسهِ أنت وكاميرون سَحبَ جسمُه إلى النهرِ.

Once it was only for drugs... to make cocaine at the river.
قديماً هو كَانَ فقط للمخدرات ـ ـ ـ ـ ـ ـ لصناعة الكوكايينِ بجانب النهرِ.

And by evening, the whole mess had been shoveled away... with the fish guts into the river.
وبحلول المساء، انقشعت الفوضى كاملة مع أحشاءِ السمكَ إلى داخل النهرِ.

So that's near the river by the southern entrance.
لكي قُرْب النهرِ بالمدخلِ الجنوبيِ. - نجاح باهر.

Just like the dirty Yankee, who killed five of my men down at the river.
مثل الأمريكي القذر، الذي قَتلَ خمسة مِنْ رجالِي أسفل في النهرِ.

The NVA have been spotted in the village half a klik down the river.
لقد تتبعنا القوات الفيتنامية لمكان القرية. بالمنتصف أسفل النهرِ

At least it looks like we're coming down in the river.
على الأقل يَبْدو اننا سنَنْزلُ في النهرِ.

Elizabetha, believing him dead, flung herself into the river.
اليزابيثا اعتقدت انه قد مات ورَميت نفسها فى النهرِ.

She leapt to her death into the river that you spoke of.
قَفزتْ إلى موتِها إلى النهرِ الذي تَكلّمتَ عنه.

I write at night, and at sunrise, I take a walk along the river before I go to sleep.
أَكْتبُ في الليل، وعند شروق الشمس، آخذُ مشي على طول النهرِ قَبْلَ أَنْ أَذْهبُ للنَوْم.

I'm across the river at Montgomery Hospital.
أَنا عبر النهرِ في مستشفى مونتغومري.

Well, I took my ex down to the river, and, uh, I tried to smash his head in with a rock and then drown... (ALL LAUGH)
حَسناً، انحنيت الى الأسفل تجاه النهرِ وحاولتُ تَحْطيم رأسهِ في صخرة وبعد ذلك تَغْرقُ -

I thought it was just this part of the river.
حسبتها مُجرّد قطاعٍ من النهرِ.