"النوع الثالث" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• third type
• type III
• third kind
• type three
• the third

The third type is geared specifically towards strengthening the institutional capabilities of developing countries.
أما النوع الثالث فهو موجه تحديداً نحو تعزيز القدرات المؤسساتية في البلدان النامية.

The third type occurs mainly in South-East Asia, where ships are hijacked and the entire cargo and/or sometimes the vessel itself are stolen.
ويحدث النوع الثالث في جنوب شرق آسيا بصفة رئيسية، حيث تخطف السفن وتسرق حمولتها كاملة، ومعها السفينة نفسها في بعض الأحيان.

It is on the third type of funding that the Programme relies for its policy development, research and analytical work.
ويعتمد البرنامج على النوع الثالث من التمويل من أجل وضع سياسته العامة، والاضطلاع بأعمال البحث والتحليل.

It was infected with a type III pneumonic virus, deliberately introduced.
كانت مصابة بفيروس رئوى من النوع الثالث مقدّم بشكل مدروس

type III is heavily declining in the interior regions.
ويشهد النوع الثالث تراجعاً حاداً ولا سيما في الأقاليم الداخلية.

Close Encounters Of The third kind.
\u200fتستند إلى اللقاءات \u200fالقريبة من النوع الثالث.

The third type is the chemoreceptor.
أما النوع الثالث فهو المستقبل الكيميائي.

The third type are databases, the most complex element of the Web site.
أما النوع الثالث فهو قواعد البيانات، وهو أكثر العناصر تعقيدا على الموقع الشبكي.

Lastly, analysis of the conditions in which the indicators will be used by the users of various kinds is a third type.
وأخيراً، فإن النوع الثالث من هذه الإجراءات هو التفكير في ظروف استخدام المؤشرات من جانب مختلف المستعملين.

The third type consists of a quick impact fund of $750,000 to cover costs that arise from the implementation of agreements on police restructuring and reform.
ويتألف النوع الثالث من صندوق سريع اﻷثر رأسماله ٠٠٠ ٧٥٠ دولار مخصصة لتغطية التكاليف الناشئة عن تنفيذ الاتفاقات المتعلقة بإعادة هيكلة الشرطة وإصلاحها.

We demand bouncing, followed by rolling followed by rolling of the third type.
نحن نطالب بحقنا في القفز متبوعاً بدورة متبوعاً بدورة من النوع الثالث

The third type referred to other groups with an anti-foreign or xenophobic and/or racist background.
ويشمل النوع الثالث جماعات أخرى ذات خلفية معادية للأجانب أو كارهة لهم و/أو عنصرية.

Compensation of the cost of pharmaceuticals is the third type of benefit covered by health insurance.
268- وتعويض تكاليف الأدوية هو النوع الثالث من الاستحقاقات التي يغطيها التأمين الصحي.

Finally, the third type is constituted by independent professionals providing highly priced, customized services and products to satisfy the demands of the swiftly expanding, high-income population.
وأخيرا، يتألف النوع الثالث من المهنيين المستقلين الذين يقدمون خدمات ومنتجات مرتفعة الثمن ومعدة حسب الطلب، تلبية لطلبات السكان من ذوي الدخل المرتفع اﻵخذين سريعا في الازدياد.

type III H+OP these are usually regional hospitals.
النوع الثالث III H+OP- وهو عادة مستشفيات إقليمية.

They serve 1 million inhabitants. There are nine type III H+OP and they have 7,767 beds.
وهي تخدم مليون مواطن، وهناك تسعة مستشفيات من النوع الثالث III H+OP وتضم 767 7 سريراً.

Type III: Construction of new joint facilities.
النوع الثالث: بناء مرافق مشتركة جديدة.

Type III: Construction of new joint facilities
النوع الثالث: تشييد مرافق مشتركة جديدة

type III ballistic body armor. Don't worry. Those ribs' ll heal.
درع جسديّ مقذوفيّ من النوع الثالث.

Then there's a third kind, music that exists simply for its own sake.
...ثم هناك النوع الثالث الموسيقي الموجودة بكل بساطة لأجل ذاتها

And the winner is... lesser leaf-nosed bat carrying the Lyssavirus type three!
...والفائز هو برعم الخفاش الأصغر أنفا يحمل النوع الثالث لفيروس الكلبية