"النوع الجيد" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• good kind
• good stuff
• good sort
• quality
• the good ones
• the cool kind

I even got the good kind of chlorine... that doesn't cause rashes...
حتى أني اشتريت النوع الجيد من الكلور الذي لا يسبب الحساسية

No Ron, I'm sure it's the good kind of deadly poison.
لا , أنا متأكد أنه النوع الجيد من السموم القاتلة

Oh, so the good kind of moron would do that.
لذا ، النوع الجيد من الفاشلين يحصلون علي ذلك

Let's be friends. Have some of the good stuff.
دعنا نصبح أصدقاء جرّب من هذا النوع الجيد

He's quite a good sort really, to us incompetents.
إنه من النوع الجيد حقاً، بالنسبة لنا عديمي الجدوى

You're right. I mean, this is some quality street meat.
أنت علي حق، هذه لحوم شوارع من النوع الجيد

I heard screaming coming out of your bedroom last night, and it didn't sound like the good kind.
سمعت صراخا من غرفة نومك البارحة ولم يبدو كصراخ من النوع الجيد

This kid's gonna be amazing, brilliant, the good kind of sneaky, and it's gonna come just like that, because it's our kid, like buying a computer with preinstalled software.
هذا الطفل سيكون مدهشا وذكيا وماكرا من النوع الجيد وسيأتي هكذا

Plus, you know, I'm the good kind of felon.
بالإضافة إلى ذلك، كما تعلمون، أنا من النوع الجيد من مجرم.

Yeah, but it's a fish, so it's the good kind of fat.
نعم ،لكنها سمكة لذا هي من النوع الجيد من البدينات

High-profile prisoners get special treatment around here -- not the good kind.
المساجين المشاغبون يحصلون علي معاملة مميزة هنا بالطبع ليست من النوع الجيد

My kind of science is the good kind of science, the kind you can do sitting in a chair or lying on a couch.
تخصصي العِلمي هو من النوع الجيد إنه التخصص الذي يمكنكِ فيه الجلوس على الكرسي أو التمدد على الأريكة

Sun's hot, and I freckle. Not the good kind either. I blotch.
الشمس حارة وأنا أنمش ليس من النوع الجيد أنا محرج

I thought it might be a little weird being back It is weird, but a good kind of weird.
فكرت أن الأمر سيكون غريباً, كوني عدت إنه غريب , ولكن غريب من النوع الجيد

I think I'm having the bed spins, and not the good kind.
أعتقد ان لدي سريراً دواراً وليس من النوع الجيد

So, not a very good kind.
إذن، لست جندياً من النوع الجيد

I'm dying for a drink. And the good stuff.
اننى اتحرق شوقا لتناول شراب ومن النوع الجيد

[rock music playing] [sniffs] Oh, wow, that's good stuff.
أوه ، واو ، إنه من النوع الجيد.

Well, I do. You're swillin'my good stuff.
حسناً, أنا لدي, إنك تشرب من النوع الجيد خاصتي.

I know I'm not a very good sort. I do know that.
أعرف أني لست من النوع الجيد أعرف ذلك

But there's two kinds of people, the good ones and bad ones.
ولكن هنالك نوعان من البشر، النوع الجيد والنوع السيئ

Get stuck with the wrong girl tonight, the only action you'll be getting all weekend is a self-five, and I don't mean the cool kind.
تعرف على الفتاة الخاطئة الليلة، وكل الإثارة التي ستحصل عليها طوال العطلة هي مصافحة ذاتية، وأنا لا أعني النوع الجيد من المصافحة الذاتية، "مُصافحة ذاتيّة" ..