"النوع من الفتيات" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• kind of girl
• type of girl
• kind of girls
• kinds of girls
• kind of a girl
• sort of girl

Not that kind of girl. Her name's Gab Langton.
ليس هذا النوع من الفتيات إسمها غاب لينجتون

Often though, that kind of girl's good in bed.
غالبًا، هذا النوع من الفتيات بارّعات في السرير

I hope you don't think I'm that kind of girl.
أتمنى ألا تتصور بأني من ذلك النوع من الفتيات

And she definitely doesn't seem like the type of girl who gets off on epic polynomial end values.
وهي لاتبدو مطلقاً مثل هذا النوع من الفتيات من الذي ينزل على قيم النهاية متعددة الحدود

You're not the kind of girl to be howled at and dragged off the porch into the bushes.
انتِ لستِ ذلك النوع من الفتيات التي يتم الصراخ لها وجرها للخروج من الشرفة الى الخارج

Okay, look, I am not that kind of girl.
حسنا إسمعي، أنا لست هذا النوع من الفتيات

Okay, well, that kind of girl is like a unicorn.
اوك حسنا هذا النوع من الفتيات مثل اليونيكورن اليونيكورن هو حصان خرافي أبيض اللون ذو قرن واحد

No. Never happening. Anita's not that kind of girl.
لا، هذا لا يحدث أبدا آنيتا ليست من هذا النوع من الفتيات

I am not now, nor have I ever been a "girlie" kind of girl.
أنا لست كذلك الآن ولم أكن أبداً ذلك النوع من الفتيات

I didn't think you were an American Werewolf kind of girl.
لم أعتقد أنكِ هذا النوع من الفتيات التي تفضل المستذئب الأمريكي

No, I'm the kind of girl that likes to get to know a guy first.
كلا, إنّي النوع من الفتيات التي تحاول أن تتعرف على الرجل اولًا

I'm not the kind of girl that rises above all this.
لست من ذلك النوع من الفتيات اللائي يتسمن بالالتزام.

I think this is the kind of girl that I should be dating now that I have Emma.
اعتقد ان هذا النوع من الفتيات "الذي يجب ان اواعدها الآن وقد اصبحت معي " ايما

And she's gonna want to keep up with you. She's that kind of girl.
إنها ستحاول مجاراتك لأنها من ذلك النوع من الفتيات

You need to tell him that you are not that kind of girl.
يجب عليك إخباره أنك لست ذالك النوع من الفتيات

I'm just not a have-sex-constantly type of girl.
أنا فقط لست من ذلك النوع من الفتيات اللاتي يمارسن الجنس باستمرار

Don't get mad, uh,'cause I actually think you're the type of girl who might get offended by something like this, but I bought you a car.
لـاـ تغضبي، لأني أظن أنكِ من ذلك النوع من الفتيات الذي قديشعربالإهانهلشئ كهذا، لكني أبتعتُ لكِ سيارة.

I didn't think you were that type of girl.
لم أكن أعتقد أنكِ كنتِ بهذا النوع من الفتيات

That's the kind of girls you find in the correctional.
هذا النوع من الفتيات تجدنَ في الاصلاحية

Those kinds of girls!
هذا النوع من الفتيات

But let me tell you that I am not that kind of a girl
لكن دعى اخبرك انى لست من هذا النوع من الفتيات

Just the sort of girl you need for a tricky job.
إنها من ذلك النوع من الفتيات اللواتي تحتاجهن للأعمال البارعة