"النوم معك" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• sleep with you
• sleeping with you
• sex with you
• to sleep

I'd rather not sleep with you until it's out of my body.
أنا لا ترغب في النوم معك حتى يتم الخروج من جسدي.

It came for me but it would rather sleep with you.
وجاء ذلك بالنسبة لي ولكن سيكون بدلا من النوم معك.

But no one's gonna cross the river to sleep with you.
ولكن لا أحد سوف يعبر النهر من أجل النوم معك.

I really, really think I would remember sleeping with you.
أنا حقا، أعتقد حقا أود أن نتذكر النوم معك.

If all he wanted was to sleep with you, why would he ask me what your favorite song is?
إذا كان كل ما يريده هو النوم معك لما قد يسألنى عن أغنيتك المفضله

How about I just sleep with you 300 times?
ماذا عن أنا فقط النوم معك 300 مرة؟

See, it's like asking a woman why she won't sleep with you.
إنّها مثل سؤال إمرأة لما لا تريد النوم معك.

But now that she wants to sleep with you, you are breaking up with her?
ولكن الآن هي تريد النوم معك, انت تنفصل عنها؟

I am planning to seduce you eventually and please, God, sleep with you.
هو أنني أخطط لإغوائك في نهاية المطاف و ارضاءً للرب , النوم معك

I can't sleep with you... - ...making all this noise. - Hee-hee-hee.
لا أستطيع النوم معك وأنت تصدر كل هذه الضوضاء

Half of which at this party want to sleep with you.
نصف النساء في هذه الحفلة يُرِدن النوم معك

The other half are afraid of you, and half of them still want to sleep with you.
,و النصف الآخر خائف منك ونصف هذا النصف لا يزالون يريدون النوم معك

Oh, Lily, I'd love to, but we're not in college and I'm not trying to sleep with you.
أوه ،ليلي أنا أود ،لكننا لسنا فالجامعة ولا أحاول النوم معك

I just want to sleep with you so I can tell people.
أنا فقط أريد النوم معك حتى أستطيع إخبار الناس

I appreciate you trying to find a way not to kill me, but there is no way my mom's ever gonna sleep with you.
أقدّر بحثك عن طريقة لعدم قتلي ولكن لامجال بأن توافق والدتي على النوم معك

If you're asking if I'd sleep with you if you were straight the answer is "Ja".
ان كنت تسألني النوم معك لوكنت سويا فالجواب نعم

If he claims he doesn't like watching sports, he's trying to sleep with you.
إذا ادّعي بأنّه لا يحبّ متابعة الرياضة فهو يحاول النوم معك

I can't believe I was seriously thinking about sleeping with you!
لا أستطيع أن أصدق كنت أفكر بجدية حول النوم معك

sleeping with you was like getting violated by a baboon.
النوم معك كان مثل الحصول على انتهاك من قبل قرد البابون

I woke up this morning and realised, not only do I not love you, but also the thought of sleeping with you sickens me.
استيقظت هذا الصباح وادركت بأني, لست لا أحبك فقط و لكن مجرد فكرة النوم معك تصيبني بالغثيان

What, i can only stay here if i have sex with you?
ماذا ؟ لا يمكنني المكوث في البيت الا إذا كنت أريد النوم معك ؟