"النوم معها" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• sleep with her
• sleeping with her
• bed her
• sleep with it

And last night, he finally admitted he can't sleep with her
وفي الليلة الماضية، اعترف أخيراً أنه لا يستطيع النوم معها

She think he's just being nice to her, but I know he really wants to sleep with her.
وقالت انها تعتقد انه مجرد كونها لطيفة لها، لكني أعرف أنه يريد حقا أن النوم معها.

You can sleep with her or you can sleep with her or the three of y'all can all go off and sleep together.
يمكنك النوم معها ويمكنك النوم معها الاخرى او كلكم الثلاثة يمكنكم الخروج والنوم مع بعض

Okay, you don't think about a girl at the drugstore unless you're sleeping with her or you have an unfortunate souvenir from sleeping with her.
انت لا تفكر بشأن فتات في الصيدلية ما لم تنوي ان تنام معها او لديك تذكار مؤسف من النوم معها

She said it was a punishment for sleeping with her and walking away.
لقد قالت أنه عقاب لك على النوم معها ومن ثم تركها.

You trying to bed her or beat her in badminton?
هل حاولت النوم معها أو هزيمتها في لعبة تنس الريشة ؟

I can't sleep with it. I keep thinking I'm...
أنا لا أستطيع النوم معها استمر بالتفكير أني

So you have the courage to run into a burning building, but not to tell a naked woman you can't sleep with her?
اذا لديك الشجاعة للذهاب الى المبنى المحترق, لكن ليس لتقول لامرأة عارية انه لا يمكنك النوم معها?

She was on my exchange program at Cambridge, and all the guys wanted to sleep with her, and you probably will, too.
انها كانت في برنامجي للتغيير في كمبريج وكل الشباب ارادو النوم معها وقد تريد انت ذلك ايضا

You cannot sleep with her.
وذلك كان صعباً جداً عليها لا يمكنك النوم معها

And it's been really hard on her. You cannot sleep with her.
وذلك كان صعباً جداً عليها لا يمكنك النوم معها

I just wanted to sleep with her... it was like a craving for a warm croissant!
كل ما أريده هو النوم معها إنها رائعة مثل الكورواسون

So it became my mission to sleep with her.
لذا أصبحت مهمّتَي النوم معها فقط

She thought I wanted to sleep with her.
لقد اعتقدت انى اريد النوم معها

If you want to sleep with her, please, by all means, do it.
لو كنت تريد النوم معها ! رجاءاً، بكل ما تحمله الكلمة من معنى، افعلها

For starters, stop sleeping with her, unless you want that thing to fall off.
, كبداية , توقف عن النوم معها الا لو أردت أن تتأذى

How long have you been sleeping with her?
كم مضيت من الوقت في النوم معها ؟

A young woman sleeping with her yoga instructor-- it's a total cliché-- but Micah was different.
امرأة شابة النوم معها اليوغا instructor-- فمن مجموع cliché- - لكن كان ميخا مختلفة.

You could've done that by not sleeping with her.
كان يمكنك فعل ذلك بعدم النوم معها.

I'm having trouble sleeping with her.
أعاني من مشكلة في النوم معها

But you don't remember sleeping with her.
ولكن كنت لا تذكر النوم معها.

And rather than bed her,
وبدلًا من النوم معها

If that squash were any uglier, your brother would have tried to sleep with it in college.
لو كـانت هذه نبتة القَرع أقبح، لحاول أخاك النوم معها في الجامعة