"النوم معي" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• sleep with me
• sleeping with me
• to sleep in my bed

I don't think Ray wants to sleep with me anymore.
لا أعتقد أن راي يريد النوم معي بعد الآن.

So that's why you refused to sleep with me all these years.
اذا هذا هو السبب جعلك ترفض النوم معي كل تلك السنين

No more breaking into my house or trying to sleep with me.
لا مزيد من الإقتحامات لمنزلي أو مُحاولة النوم معي

You know, I'm getting a lot of gifts from women who want to sleep with me lately.
أنت تعرف، أنا على الحصول على الكثير من الهدايا من النساء اللواتي يرغبن في النوم معي في الآونة الأخيرة.

Because if she does, the boy seems to think that if she can have a drink with me, then she won't mind sleeping with me.
لأنه إذا فعلت، يبدو أن الفتى سيفكر في أنه طالما هي تستطيع تناول مشروبا معي، فإنها لن تمانع في النوم معي

There is absolutely no reason whatsoever why you can't sleep with me.
ليس هنالك بالطبع أي سبب أي كان لماذا لا يمكنكِ النوم معي

I thought he was straight. I thought he wanted to sleep with me.
لقد ظننته مستقيمًا حتى أعتقدت أنه يود النوم معي

You know, you can't sleep with me and dump me all in the same day.
تعلمون، كنت لا تستطيع النوم معي وتفريغ لي كل شيء في نفس اليوم.

My wife didn't want to sleep with me any more but it's because I'm too fat.
زوجتي لم تكن ترغب في النوم معي لكن لأنني بدين جدا

I mean, gay guys, straight guys, they all want to sleep with me.
أعني شباب شاذون أو مستقيمون جميعهم سيرغبون في النوم معي

There is no part of that man that wants to sleep with me.
ليس هنالك جزءٌ من ذلك الرجل يود النوم معي

So you can sleep with me in private, but you can't talk to me in public?
إذن يمكنك النوم معي سراً لكن لا يمكنك التكلم معي علناً؟

He gave me the information so he could sleep with me.
هو أعطاني المعلومة كي يتمكن من النوم معي

Okay, so what you're trying to say is that all of my married male friends secretly want to sleep with me.
حسناً, ما تحاول قوله أن كل أصحابي الرجال المتزوجون يريدون النوم معي سراً

You wouldn't sleep with me'cause you were so busy sleeping with her?
أنت لاتريد النوم معي بسبب أنك مشغول جدا بالنوم معها؟

I remember she also said she wanted to sleep with me one last time.
أنا أتذكر أيضا أنها كانت تريد النوم معي ليلة واحدة فقط

You better. You can sleep with me in my bed too, ok?
طبعاً، تستطيعين النوم معي في سريري، إتفقنا؟

I understand if you never want to sleep with me again.
افهم إذا كنت لا تودين النوم معي مرة اخرى

I-I-I know that you're having cold feet, which is totally normal, but sleeping with me is not the answer.
أعلم هذا, لديك برود وتردد وهذا طبيعي للغاية ولكن النوم معي ليس هو الجواب

So you ended up sleeping with me that night because of what my mother said?
انتهت حتى تتمكن حتى النوم معي في تلك الليلة بسبب ما قالت أمي؟

Would you like to sleep in my bed again?
هل تودين النوم معي ثانية؟