| Justification for space nuclear power source applications | UN | تسويغ تطبيقات مصادر القدرة النووية في الفضاء |
| Preparations should be made to respond to potential emergencies involving a space nuclear power source. | UN | ينبغي الاستعداد لمواجهة حالات الطوارئ المحتملة المتعلقة بمصدر من مصادر القدرة النووية في الفضاء. |
| The prime responsibility for safety should rest with the organization that conducts the space nuclear power source mission. | UN | تقع المسؤولية الرئيسية عن الأمان على عاتق المنظمة التي تضطلع بالبعثة التي تستخدِم مصادر القدرة النووية في الفضاء. |
| Technical competence in nuclear safety should be established and maintained for space nuclear power source applications. | UN | ينبغي إرساء وضمان استمرار الكفاءة التقنية اللازمة لتوفير الأمان النووي في مجال تطبيقات مصادر القدرة النووية في الفضاء. |
| Justification for space nuclear power source applications | UN | تبرير تطبيقات مصادر القدرة النووية في الفضاء |
| The government's mission approval process should verify that the rationale for using the space nuclear power source application has been appropriately justified. | UN | ينبغي أن تتحقّق عملية الموافقة الحكومية على المهام من وجود تبرير مناسب لاستخدام تطبيقات مصادر القدرة النووية في الفضاء. |
| Preparations should be made to respond to potential emergencies involving a space nuclear power source. | UN | ينبغي التأهب للاستجابة لحالات الطوارئ المحتملة المتعلقة بمصدر من مصادر القدرة النووية في الفضاء. |
| Summary of national space nuclear power source launch approval processes | UN | ملخص اجراءات الموافقة الوطنية على إطلاق مصدر للقدرة النووية في الفضاء |
| Justification for space nuclear power source applications | UN | تبرير تطبيقات مصادر القدرة النووية في الفضاء |
| The government's mission approval process should verify that the rationale for using the space nuclear power source application has been appropriately justified. | UN | ينبغي أن تتحقّق عملية الموافقة الحكومية على المهام من وجود تبرير مناسب لاستخدام تطبيقات مصادر القدرة النووية في الفضاء. |
| Preparations should be made to respond to potential emergencies involving a space nuclear power source. | UN | ينبغي التأهب للاستجابة لحالات الطوارئ المحتملة المتعلقة بمصدر من مصادر القدرة النووية في الفضاء. |
| Justification for space nuclear power source applications | UN | تبرير تطبيقات مصادر القدرة النووية في الفضاء |
| The government's mission approval process should verify that the rationale for using the space nuclear power source application has been appropriately justified. | UN | ينبغي أن تتحقّق عملية الموافقة الحكومية على المهام من وجود تبرير مناسب لاستخدام تطبيقات مصادر القدرة النووية في الفضاء. |
| Preparations should be made to respond to potential emergencies involving a space nuclear power source. | UN | ينبغي التأهب للاستجابة لحالات الطوارئ المحتملة المتعلقة بمصدر من مصادر القدرة النووية في الفضاء. |
| The United States has incorporated the United Nations General Assembly Principles on Remote Sensing and space nuclear Power Sources into domestic practice. | UN | وقد أدمجت الولايات المتحدة مبادئ الجمعية العامة للأمم المتحدة بشأن الاستشعار عن بُعد ومصادر القدرة النووية في الفضاء ضمن ممارساتها الداخلية. |
| The fundamental safety objective is to protect people and the environment in Earth's biosphere from potential hazards associated with relevant launch, operation and end-of-service phases of space nuclear power source applications. | UN | الهدف الأساسي من الأمان هو حماية الناس والبيئة في الغلاف الحيوي للأرض من المخاطر المحتملة المرتبطة بالمراحل ذات الصلة بإطلاق تطبيقات مصادر القدرة النووية في الفضاء وتشغيلها وانتهاء خدمتها. |
| A mission launch authorization process for space nuclear power source applications should be established and sustained. | UN | ينبغي استحداث عملية للترخيص لإطلاق المهام التي تُستخدَم فيها تطبيقات مصادر القدرة النووية في الفضاء والعمل على استمرارها. |
| The fundamental safety objective is to protect people and the environment in Earth's biosphere from potential hazards associated with relevant launch, operation and end-of-service phases of space nuclear power source applications. | UN | الهدف الأساسي من الأمان هو حماية الناس والبيئة في الغلاف الحيوي للأرض من المخاطر المحتملة المرتبطة بالمراحل ذات الصلة بإطلاق تطبيقات مصادر القدرة النووية في الفضاء وتشغيلها وانتهاء خدمتها. |
| Governments that authorize or approve space nuclear power source missions should establish safety policies, requirements and processes. | UN | ينبغي للحكومات التي ترخّص للمهام التي تستخدِم تطبيقات مصادر القدرة النووية في الفضاء أو توافق عليها أن تحدد السياسات العامة والمتطلبات والعمليات الخاصة بالأمان. |
| Principles Relevant to the Use of Nuclear Power Sources in Outer Space | UN | المبادئ ذات الصلة باستخدام مصادر الطاقة النووية في الفضاء الخارجي |
| Safety Framework for Nuclear Power Source Applications in Outer Space Preface | UN | إطار الأمان الخاص بتطبيقات مصادر القدرة النووية في الفضاء الخارجي |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 