"النوويه" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• nuclear
• nukes
• DNA
• nuke

If we blew up the nuclear power station, what would happen?
لو اننا فجرنا محطة القوي النوويه ماذا يمكن ان يحدث؟

Keeping the welcome-mat out for a couple 100 nuclear missiles, huh?
بقدر مايتطلب الامر حافظ على السجاد ممدودا لاستقبال بضع مئات من الصواريخ النوويه, هه؟

You would never go back to the nuclear plant that was so cruelly taken from me.
انت لن تعود ابدا للمحطه النوويه الذي اخذت مني بالقوه

His real job is keeping tabs on their nukes.
وظيفته الحقيقيه هو إبقاء العلامات على أسلحتهم النوويه

The procedure considered permissible in England is called mitochondrial DNA replacement.
العمليه التي مقرر اجرائها في انجلترا يطلق عليها ميتوكوندريا الاحماض النوويه

What are the chances of getting him outta there once he plants that nuke?
ما هي فرص أخراجه من هناك بمجرد زراعته لتلك القنبله النوويه ؟

Skynet is a military computer designed to coordinate and control all our weapons systems, including our nuclear arsenal, until it turns on us and overthrows us.
سكاى نت هو حاسوب عسكرى تم تصميمه لتنسيق و التحكم فى جميع أنظمه الأسلحه الخاصه بنا بما فى ذلك ترسانتنا النوويه

nuclear powered and possibly carrying warheads.
تعمل بالطاقه النوويه ومن المحتمل انها تحمل رأس حربي

And he was about to deliver a plan for seizing Pakistan's nuclear arsenal.
وقد كان على وشك تسليم مخطط للاستيلاء على ترسانه أسلحه باكستان النوويه

A country does not tremble on its knees while its nuclear arsenal is locked down by the allies of the United States.
الدوله لا تجثوا على ركبتيها حينما يتم اغلاق ترسانتها النوويه عن طريق حلفاء الولايات المتحده

With our military fractured, our nuclear weapons seized,
مع تمزق قواتنا المسلحه,سوف يستولي على الاسلحه النوويه

North Korean moderates, Park Chul Young and Kim Sun Hwa helped to stop the nuclear war and returned to North Korea.
بارك شول يونجو كيم سن هوا ساعدوا في وقف الحرب النوويه و عادا الى كوريا الشمالية

And the man, who saved his country on the verge of nuclear crisis decided to live a normal life with the woman he loves.
و الرجل الذي انقذ البلاد من هذه الازمه النوويه الوشيكة قرر ان يعيش حياة طبيعيه مع المرأه التي يحب

You had to pick on a NATO ally, nuclear power, Security Council member?
أنا لست متفاجئه يجب أن يطيح بك حلف الناتو الطاقه النوويه والأعضاء في مجلس الأمن ؟

Because in this nuclear war you have with my mother, the blast zone keeps getting bigger and bigger, and I want no part of it.
بسبب الحرب النوويه التي بينكِ وبين أمي ؟ منطقة الإنفجار تصبح أكبر فأكبر ولا أريد أن أكون جزئاً من هذا

There was a time when nuclear war was a much bigger possibility and it didn't happen then.
لقد مضى زمناً على إمكانية حدوث الحرب النوويه وبإحتماليه أكبر ولم يحدث ذلك حينها

A nuclear bomb goes off here, who's to say Russia is not downwind from your mess?
القنبله النوويه تنفجر هنا ومن يقول بأن روسيا ستكون امنه من الدمار الذي سيلحق بك؟

President Grant's landmark nuclear arms agreement with Bandar is all set to be signed as early as this afternoon.
قرار الرئيس غرانت لإتفاقية الأسلحة النوويه التاريخي مع باندار كل شيء جاهز للتوقيع بداية ظهيرة اليوم

I won't have to worry about earth's nukes.
فلن يعد علي ان اقلق بشأن صواريخ الارض النوويه

Looks like Naomi's been monitoring one of the hangar bays where Fred Johnson stashed all the nukes.
يبدو أن نعومي كان تراقب إحدى حجيرات حظيرة السفينه حيث خبأ فريد جونسون جميع الصواريخ النوويه

So, absent of any DNA at the crime scene, I give you the murder weapon. Or at least a piece of it.
اذن بغياب الاحماض النوويه بمسرح الجريمة أعطيك سلاح الجريمة او علي الأقل جزءاً منه

Now in light of the recent terrorist attacks, the nuke in California, the plot against the President,
الآن في ضوء تلك الهجمات الإرهابيه و القنبله النوويه في كاليفورنيا و المؤامرة التي كانت ضد الرئيس