"النيبال" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• Nepal
• Nepalese

His Excellency Mr. Omkar Prasad Shrestha, Minister for Industries of Nepal.
سعادة السيد أمكار براساد شريستا، وزير الصناعة في النيبال.

Commandos recruited from the mountains of Nepal at age 14.
ماذا؟ من؟ قادةٌ منحدرونَ من جبالِ "النيبال" يتم تجنيدهم

Last year I helped the cops bust a drug lord in Nepal.
العام الماضي ساعدت الشرطه لتقبض على تاجر مخدرات في النيبال

In the Doramba region of Nepal, the residents face an insidious threat.
، في منطقة دورامبا في النيبال يواجه المُقيمون تهديدا ً ماكرا ً

Occupied Palestinian Territory, physically based in Nepal
الأراضي الفلسطينية المحتلة - موجود فعليا في النيبال

It's come from Pakistan, via Nepal.
انه يصدر من باكستان عن طريق النيبال.

I'm told they chant mantras for me in Nepal.
يبدو أنهم أنشدوا (مانترا) في (النيبال) من أجلي

Bartholomew Higgins going to London, connecting to Katmandu, Nepal.
بارثالميو Higgins يَذْهبُ إلى لندن، إيصاْل إلى كاتماندو، النيبال.

Next thing I knew, he was coming up with this whole ransom thing, and... suddenly he was the one going to Nepal.
الشيء القادم عَرفتُ، هو كَانَ يَصْعدُ بهذا شيءِ الفديةِ الكاملِ، و... فجأة هو كَانَ الواحد يَذْهبَ إلى النيبال.

we need to cross the border, into Nepal now, without mr. verma's help,
نريد أن نعبر الحدود لنصل إلى النيبال

to smuggle arms from Nepal really?
لتهريب الأسلحة من النيبال أحقاً؟

Nice, quiet Nepal.
في النيبال. هدوءُ نيس النيبال.

I got this in my travels to Nepal!
حصلت على هذا في سفريتى إلى النيبال

Saying that he was a master of martial arts, that he had been trained by Gurk has in Nepal and ninjas in Japan.
القول بإنّه كان بارع فنون الدفاع الذاتي، بأنّه كان قد درّب من قبل جورك عنده في النيبال وninjas في اليابان.

He thinks it's funny, but he's from Nepal.
إنَّهُ يعتقدُ بأنَّ هذا "مسلياً ولكنّهُ قادِمٌ من "النيبال

We cross-referenced the pics of the dead Gurkhas against military databases in India, England, and Nepal.
"لقد مررنا صور جثثِ أعضاءِ الـ"جورخا من خلالِ قاعدةِ البياناتِ العسكريةُ "في "الهند - بريطانيا و النيبال

Well, this is sunrise over Nepal and those are the tallest mountains in the world, the H imalayas.
"حسناً، هذا هو شروق الشمس في "النيبال "وتلك هي أطول الجبال في العالم، الـ "هملايا

(h) Establishment of a judicial academy and involvement of victims of discrimination as teachers (e.g. Nepal);
(ح) إنشاء أكاديمية قضائية وتشغيل ضحايا التمييز كمدرّسين (النيبال مثلاً)؛

Sofia, I lived with monks in Nepal for a year.
صوفيا)، لقد عشت مع رهبان) في (النيبال) لما يقرب لسنة.

I mean, going to Nepal.
أَعْني، يَذْهبُ إلى النيبال.

India has provided 15 transit routes for Nepalese transit trade with third countries.
30- وفرت الهند 15 طريقاً للمرور العابر من أجل التجارة العابرة التي تقوم بها النيبال مع بلدان ثالثة.