"النيتروجين" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• nitrogen
• nitrous
• NOx
• Nitric
• nitro
• nitrogen-based
• tetroxide

Slow release fertilizer should be applied at a rate that provides one part nitrogen for each 75 parts carbon to be degraded.
وينبغي أيضا استخدام المخصبات التي تتسرب ببطء بمعدل يمكّن من تحلل جزء واحد من النيتروجين مقابل 75 جزءاً من الكربون.

Haven't had your nitrogen detox. Your health is my responsibility.
الم تفحصى نسبة السموم من النيتروجين صحتك هي مسؤوليتي

Traces of potassium, nitrogen, sulfur, carbon, nickel and iron.
آثار البوتاسيوم و النيتروجين والكبريت والكربون، النيكل والحديد.

So is there a world of nitrogen oceans, lacking frozen shores?
هل يوجد عالم من محيطات النيتروجين . تلامس شطئآناً متجمده

To the extent possible, nitrous oxide and other greenhouse gases should not be increased.
ويجب، قدر المستطاع، عدم زيادة أكسيد النيتروجين وغير ذلك من غازات الدفيئة.

Well, liquid nitrogen is utilized by biotech firms to freeze donor tissues.
النيتروجين السائل يستخدم من قبل شركات الصناعة الحيوية لتجميد انسجة الأعضاء

That's right. Fuelled by good old hydrazine and nitrogen tetroxide.
هذا صحيح، بوقود ممتاز من الهيدرازين وأكسيد النيتروجين الرباعي.

Aims at reducing nitrogen oxides (NOx) in the flue gases.
يهدف إلى خفض أكاسيد النيتروجين في غازات المداخن.

Climate change, biodiversity loss, disruption of the nitrogen cycle: these are a few of the looming global problems.
وما تغيُّر المناخ وفقدان التنوع البيولوجي والخلل في دورة النيتروجين إلا بعض من المشاكل العالمية التي تلوح في الأفق.

Integrated nutrient management reconciles the need to fix nitrogen within farm systems with the import of inorganic and organic sources of nutrients and the reduction of nutrient losses through erosion control.
وتوفِّق الإدارة المتكاملة للمغذيات بين الحاجة إلى تثبيت النيتروجين داخل شبكات المزارع بإدخال مصادر المغذيات غير العضوية والعضوية وضرورة الحد من فقدان المغذيات عن طريق مكافحة تحات الترتبة.

In order words, in addition to the costs for the initial grinding, there are those associated with the high cost of liquid nitrogen.
وبأسلوب آخر فإنه إضافة إلى تكاليف الطحن الأولى، هناك تلك المرتبطة بارتفاع تكاليف النيتروجين السائل.

The beans, in turn, produce nitrogen, essential for plant growth.
إذ تنتج الفاصولياء بدورها النيتروجين الضروري لنمو النبات.

The introduction of a legume component in the cropping system has provided much-needed nitrogen.
وأدّى إدخال البقوليات كأحد عناصر نظام إنتاج المحاصيل إلى توفر النيتروجين الذي تحتاجه التربة كثيرا.

Effects on use of two-stroke oils on reduction of carbon monoxide, hydrocarbon and nitrogen oxide emissions in motorcycles: Proceedings of the International Conference on Motor Vehicles and Environment, Tehran.
آثار استعمال زيوت محركات الدراجات النارية الثنائية الشوط على الحد من انبعاثات أول أكسيد الكربون، والهيدروكربون، وأكاسيد النيتروجين: مداولات المؤتمر الدولي المعني بالمركبات الآلية والبيئة، طهران.

Note: Data on nitrogen dioxide not available.
ملاحظة: البيانات المتعلقة بثنائي أكسيد النيتروجين غير متوفرة.

Rivers and streams, however, have a self-cleaning action that removes some of the nitrogen as it flows with the water downstream.
غير أن الجداول والأنهار تنظف نفسها بنفسها، فتزيل شيئاً من النيتروجين وهو يجري مع مجرى المياه.

The organism has the relatively rare capability of removing nitrogen from the atmosphere, converting it to ammonium, retaining some for its own nourishment and releasing the rest.
ويتمتع هذا الكائن بقدرة نادرة نسبيا على إزالة النيتروجين من الهواء، وتحويله إلى أمونيوم، مع الاحتفاط بقدر منه ﻷغراض التغذية الخاصة به وإطلاق الباقي.

The new nitrogen can promote the growth of algae and other organisms.
ومن شأن النيتروجين الجديد أن يساعد على نمو الطحالب وغيرها من الكائنات.

A cylinder of nitrogen increased from NIS 80 to NIS 200.
وزاد ثمن اسطوانة النيتروجين من ٠٨ شاقلاً اسرائيلياً جديداً إلى ٠٠٢ شاقل اسرائيلي جديد.

Well, this could be the nitrous talking, but I think he's kind of a great kid.
حسناً، قد يكون هذا النيتروجين يتحدث لكن أظن بأنه فتىً رائع

Efforts to reduce NOx from motor vehicle use will reduce N2O emissions, but most regulations focus primarily on Nitric oxide (NO) and nitrogen dioxide (NO2).
وستؤدي الجهود التي تُبذل من أجل التقليل من أكاسيد النيتروجين التي تولّدها المركبات الآلية إلى التقليل من انبعاثات أكسيد النيتروز، غير أن معظم الأنظمة تركّز في المقام الأول على انبعاثات أكسيد النيتريك وثانـي أكسيد النيتروجين.

Seeing as how the bus ride was kinda bumpy, and, you know nitro.
وكما نرى كيف أن ركوب الحافلة مقرفاً نوعاً ما , وأنت تعرف النيتروجين

But the aliens are nitrogen-based, right?
حياة الكائنات أساسها النيتروجين