"النيتريك" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• nitric
• Nitrous

▸ Improved efficiency of nitric and adipic acid, and aluminium production
◂ تحسين كفاءة حمض النيتريك وحمض اﻷديبيك وانتاج اﻷلومنيوم

▸ Improved efficiency of nitric and adipic acid, and aluminium production
◂ تحسين كفاءة حوامض النيتريك واﻷديبيك وإنتاج اﻷلومنيوم

The presence of nitrification bacteria also helps the formation of sulfuric and nitric acid.
كما أن وجود بكتريا النترجة يُساعد على تكوين حامض الكبريتيك وحامض النيتريك.

55. A commonly used methodology for abatement of the Nitrous oxide in nitric acid production facilities was significantly improved.
55- وأُدخلت تحسينات مهمة على منهجية شائعة الاستخدام للحد من أكسيد النيتروز في مرافق إنتاج حمض النيتريك.

From the pattern left behind by the chemicals, looks like they used a mix of nitric and hydrochloric acid called aqua regia.
من نمط خلفها من المواد الكيميائية، و يبدو أنها تستخدم مزيجا من النيتريك والهيدروكلوريك حمض يسمى الماء الملكي.

I couldn't get ahold of fulminic acid, so I combined two parts nitric acid, two parts alcohol.
لم أتمكن الحصول علي الحامض الفلميني لذلك قمت بجميع مركبين من حامض النيتريك ومركبين من الكحول

No co2, no nitric oxide, no particulate emissions.
لا ثانى أكسيد الكربون ، لا أكسيد النيتريك لا انبعاثات للجسيمات

Well, I'm already on a nitric oxide energy stack, but yeah, sure, I'll take some fat burner-- why not?
أنا تناولت للتو شريحة طاقة مصنوعة من أكسيد النيتريك لكن،نعم،سآخذ بعضاً منه،لمَ لا؟

You mixed athenol and nitric acid with the alcohol.
لقد قمت بخلط الأثينول وحمض النيتريك مع الكحول وربما أضفت مكسب طعم للكحول

Once the radiation hits you, it'll bathe the entire surface of the Earth with nitric o xides, which will wipe out the ozone layer.
بمجرّد أن يصدمكم الإشعاع فسيغمر كامل سطح الأرض بأكسيد النيتريك والذي سيمحوا طبقة الأوزون

Dissolve iron shavings in nitric acid, neutralize with water, add tannins and gallets for color... done deal.
تحلل حديد الحلاقة وحمق النيتريك معادل بالماء .. مع إضافية تانينز وغاليتز " للون "

Charlie, you take the nitric acid and glycerine and I'll take my special mixture.
و الآن، شارلي، خذ أنت حامض النيتريك و الجلسرين و أنا سآخذ هذا المخلوط هل أنت مستعد؟

Twist the top, and a highly concentrated mixture of nitric and hydrochloric acid.
قم بتدوير رأسه سينتج خليط مُركز من حمض النيتريك والهيدروكلوريك

Conversion of uranium ore concentrates to UO3 can be performed by first dissolving the ore in nitric acid and extracting purified uranyl nitrate using a solvent such as tributyl phosphate.
يمكن تحويل مركزات ركاز اليورانيوم إلى ثالث أكسيد اليورانيوم بإذابة الركاز أولا في حامض النيتريك واستخلاص نترات اليورانيل المنقاة باستخدام مذيب مثل فوسفات التريبوتيل.

▸ regulations restricting N2O emissions from adipic acid and nitric acid production ¶
◂ وضــع لوائح تقيد انبعاثات أكسيد النيتروز الناشئة عن إنتاج حمض اﻷديبيك وحمض النيتريك ¶

Policies related to transportation, agriculture and the production of nitric acid are expected to cause a net emission increase of about 2.5 Gg N2O.
والمتوقع أن تسبب السياسات المتصلة بالنقل والزراعة وإنتاج حامض النيتريك زيادة صافية في الانبعاثات تبلغ حوالي ٥,٢ جيغاغرام من أكسيد النيتروز.

All of these uranium metal castings had been accumulated in Tuwaitha, after the outbreak of the Gulf war and had been dissolved in nitric acid to prevent their discovery by inspectors.
وقد تم تركيز جميع عمليات صب فلز اليورانيوم هذه في التويثه بعد اندلاع حرب الخليج، وتم تذويبها في حامض النيتريك لمنع اكتشافها من قبل المفتشين.

- We'll see how he responds to the inhaled nitric oxide.
- سنرى كيف يستجيب - لأوكسيد النيتريك المستنشق

Nitrous oxide is used for patients with acute pulmonary hypertension or severe pulmonary distress.
ويستخدم أكسيد النيتريك لمعالجة المرضى الذين يعانون من ارتفاع ضغط الدم الرئوي الحاد ومن ضيق رئوي وخيم.

Nitrous acid or ethidium-bromide exposure.
حمض النيتريك أو التعرض لبروميد الإيثيديم