Without such financing, BNC could not produce and market the nickel. | UN | فبدون هذا التمويل، لما استطاعت شركة بيندورا إنتاج النيكل وتسويقه. |
nickel production accounts for around 95 per cent of total export earnings. | UN | ويمثل إنتاج النيكل نحو 95 في المائة من مجموع إيرادات التصدير. |
nickel production accounts for 95 per cent of total export earnings. | UN | ويمثل إنتاج النيكل 95 في المائة من مجموع إيرادات التصدير. |
nickel production accounts for 95 per cent of total export earnings. | UN | ويمثل إنتاج النيكل 95 في المائة من مجموع إيرادات التصدير. |
The French island territory of New Caledonia is a major producer of nickel and a source of high-quality chrome ore. | UN | وكاليدونيا الجديدة، وهي إقليم جزري فرنسي، من منتجي النيكل الرئيسيين، كما أنها مصدر لنوع رفيع من خام الكروم. |
nickel] is, as you know, very much in the news. | UN | أنتم تعلمون أن الحديث يدور كثيرا حول موضوع النيكل. |
Without the embargo, the United States would be able to import over 30,000 tons per year of nickel and 2,000 tons per year of cobalt from Cuba. | UN | ولولا سياسة الحصار، لأمكن الولايات المتحدة استيراد أكثر من 30 ألف طن من النيكل و 000 2 طن من الكوبالت في السنة من كوبا. |
For that purpose the Inter-agency nickel Group was created. | UN | وأُنشئت لهذا الغرض مجموعة النيكل المشتركة بين الوكالات. |
The ground is full of magnetic elements. Iron, nickel, cobalt. | Open Subtitles | الأرض مليئة بالعناصر المغناطيسية الحديد , النيكل , الكوبالت |
Traces of potassium, nitrogen, sulfur, carbon, nickel and iron. | Open Subtitles | آثار البوتاسيوم و النيتروجين والكبريت والكربون، النيكل والحديد. |
Notice here it has its own nickel cadmium power source, so it cannot be detected on the line. | Open Subtitles | لاحظو هنا مصدر الطاقة المستقل المصنوع من النيكل و الكادميوم و لا يمكن تعقبها على الخط |
I found particles combined of nickel, iron and olivine. | Open Subtitles | لقد وجدت جسيمات مجتمعة النيكل والحديد والزبرجد الزيتوني. |
The United States, which in 2010 imported some 144,000 tons of primary nickel, mainly from Canada, the Russian Federation, Norway and Australia, is the natural market for Cuban nickel. | UN | فالسوق الطبيعية للنيكل الكوبي هي الولايات المتحدة التي استوردت في عام 2010 حوالي 000 144 طن من النيكل الخام، وكان معظمه من كندا وروسيا والنرويج وأستراليا. |
The economy is highly dependent on the nickel industry and payments from the French Government. | UN | ويعتمد الاقتصاد اعتمادا كبيرا على صناعة النيكل والمدفوعات من الحكومة الفرنسية. |
According to the territorial Government, three quarters of the guest labour force of the nickel plant in the South Province have already left the Territory. | UN | ووفقا لحكومة الإقليم، قام ثلاثة أرباع القوة العاملة المستضافة في منشأة النيكل في مقاطعة الجنوب بمغادرة الإقليم بالفعل. |
:: Increased marketing costs as a result of high freight, handling, supervision and shipping costs, and sales taxes on nickel exports. | UN | :: زيادة في تكاليف تصدير النيكل بسبب ارتفاع تكاليف النقل والمناولة والإشراف والشحن وعمولات البيع. |
It would be untruthful for anyone in this Hall to again describe as a trading partner a country to which Cuba cannot sell a single dose of medicine or a single gram of nickel. | UN | وقد يجافي أي شخص في هذه القاعة الحقيقة عندما يصف مرة أخرى بلدا بأنه شريك تجاري لا تستطيع كوبا أن تبيعه جرعة واحدة من الدواء أو غراما واحدا من النيكل. |
Thus, the Territory's economic development continues to be closely connected with developments in the global nickel market. | UN | وبالتالي، يظل التقدم الاقتصادي في الإقليم يرتبط ارتباطا وثيقا بالتطورات في سوق النيكل العالمي. |
Glencore International is a global buyer of nickel. | UN | أما شركة غلينكور انترناشيونال، فهي شركة عالمية لشراء النيكل. |
And honestly, I'd rather get hit with a sack of nickels than that. | Open Subtitles | وبصراحة، أنا افضل الضرب بكيس من النيكل على ذلك |
Well, it's possible ricky was Just doing the nickel-and-dime thefts | Open Subtitles | كذلك، فمن الممكن كان ريكي فقط القيام السرقات النيكل والدايم |
Solid mineral prospecting and exploration in Cameroon: lateritic nickel and cobalt, gold, diamonds (placer), uranium, rutile, bauxite, iron. | UN | عمليات التنقيب والاستكشاف للمعادن الصلبة في الكاميرون: النيكل الصخري والكوبالت والذهب والماس واليورانيوم والروتيل والبوكسايت، والحديد؛ |
Cadmium is a component of nickel-cadmium batteries, has a low melting temperature and is easily emitted in furnace exhausts, most commonly in the form of cadmium oxide particulates. | UN | وللكادميوم وهو أحد مكونات بطاريات النيكل كادميوم درجة حرارة انصهار منخفضة وسهل انبعاثه في عوادم الأفران غالباً في صورة جسيمات لأوكسيد الكادميوم. |
♪ And nickel, neodymium, neptunium, germanium ♪ | Open Subtitles | "و النيكل, النيوديميوم" "و النبتونيوم, الجرمانيوم" |
I'll initiate a survey of all the british steel manufacturers that work with nickel-steel alloys. | Open Subtitles | أنا سأقوم بمسح لجميع الشركات المصنعة للصلب البريطاني التي تقوم بصناعة سبائك النيكل والصلب |
That's a nickel-plated Master Lock with hardened steel shackles. | Open Subtitles | القفل مصنوع من النيكل مع أغلال من الفولاذ |