"النيوترونات" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• neutron
• neutrons
• neutrinos
• the production of

The moderator's been damaged which is preventing neutron speed reduction.
لقد تم تلف مشرف وهو منع تخفيض سرعة النيوترونات.

This makes it possible to register fast neutron flows from the surface of Mars caused by the action of solar winds.
وذلك يجعل بالإمكان تسجيل تدفقات النيوترونات السريعة المنطلقة من سطح المريخ والناجمة عن تأثير الريح الشمسية.

Radiation monitoring activities were undertaken using gamma and neutron count rate monitors supplied by Torland.
وجرت أنشطة رصد الإشعاع باستعمال أجهزة ترصد أشعة غاما ومعدل تعداد النيوترونات قدمتها تورلاند.

You can start sorting protons and neutrons while I build carbon atoms.
بإمكانك البدء في ترتيب البروتونات و النيوترونات بينما أبني ذرات الكربون

The detector will be installed in 2012 and will be used primarily for observing solar neutrons but also as a muon detector.
وسيركَّب جهاز الكشف هذا في عام 2012 وسيُستخدم أساسا لرصد النيوترونات الشمسية، لكنه سيستعمل أيضا لكشف الميونات.

The gas holds a few radioactive atoms containing neutrinos.
يحمل الغاز بضعة ذرات مشعة التي تحتوي على النيوترونات.

The fact is I'm quite close to a breakthrough in showing how neutrinos emerge from a string-net condensate.
الحقيقة أنّني على وشك تحقيق إنجاز هائل من خلال إظهار كيف أن النيوترونات تنبثق من مكثّف شبكة وتريّة

This applies to such techniques as gamma ray spectroscopy, passive gamma imaging and neutron multiplicity analysis.
وينطبق ذلك على تقنيات مثل الرصد الطيفي بأشعة جاما والتصوير السلبي بأشعة جاما وتحليل تضاعف النيوترونات.

His Government had cooperated for many years in the development of the peaceful uses of nuclear technology by States, including for the construction of accelerators and neutron generators and other equipment.
وقد تعاونت حكومته طوال سنوات كثيرة في تنمية استخدام الدول للتكنولوجيا النووية في الأغراض السلمية، بما في ذلك من أجل بناء المسارعات ومولدات النيوترونات وغير ذلك من المعدات.

The advantage to be gained by the world network of neutron monitors will be the investigation of the additional populations of primary ions.
وسوف تكون الفائدة المكتسبة من الشبكة العالمية لمرقابات النيوترونات هي دراسة التجمعات الإضافية من الأيونات الأولية.

Fast neutron reactors have now been in use in industrial facilities for more than 40 years.
وتستخدم مفاعلات النيوترونات السريعة في المرافق الصناعية منذ ما يزيد على 40 عاما.

It would consist almost entirely of subatomic particles called neutrons, so he named these bizarre objects "neutron stars."
سيحتوي بشكلٍ كامل تقريباً جسيمات دون ذرية تُسمى النيوترونات. و لهذا أطلق على هذه الأجسام الغريبة النجوم النيوترونية.

The atomic-bombing exposures were predominantly high-dose-rate gamma radiation, with a small contribution from neutrons.
وكان التعرّض لهذه التفجيرات في معظمه لأشعة غاما بمعدّل جرعات مرتفعة، إضافة إلى قدر ضئيل من النيوترونات.

Its function is to register fast neutrons, variations in the flow of which provide data on the mineral composition of Mars.
وتتمثل وظيفة هذا الجهاز في تسجيل النيوترونات السريعة، التي توفر التغيُّرات في تدفقها بيانات عن تركيب المريخ المعدني.

Every additional proton in the nucleus requires enough neutrons to bind them together...
كل بروتون إضافي في النواة يتطلب عدداً كافياً من النيوترونات كي يرتبطوا بعضهم ببعض

There's an upper limit to the number of neutrons you can stuff into a nucleus before it becomes unstable.
هنالك حد أعلى لعدد النيوترونات التي من الممكن لك أن تضعها داخل نواة قبل أن تصبح غير مستقرة

Then, they used magnetic fields to give the neutrons in each beam opposite spin direction.
و بعد ذلكَ استخدموا مجالاً مغناطيسياً لِمنح النيوترونات في كُل حزمة إتجاه دورانٍ مُختلف

You know,I'd love to hear more about how you intend to add neutrinos.
أتدري،أحب أن أستمع أكثر حول الطريقة التي تعتزم بها إضافة النيوترونات

Every star in the Universe spews out a constant stream of neutrinos.
جميع النجوم في الكون "تنفث من خلال تيار مستمر من "النيوترونات

OPAL will shortly be providing neutrons to a world-class neutron scattering and diffraction facility and for the production of medical isotopes.
وسيبدأ أوبال قريبا في إنتاج النيوترونات من أجل استخدامها في مرفق عالمي المستوى لبعثرة وحيود النيوترونات من أجل إنتاج النظائر للاستخدامات الطبية.