"النّجدة" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• Help
• Mayday

He might have a vehicle or a place where we can call for Help.
لرُبّما يمتلكُ مَركَبةً أو مكانًا يُمكننا طلب النّجدة منه.

And who else, if Mommy isn't there? If you have to call for Help, what do you do?
وإذا لم تكن أمّكِ هناك، ماذا ستفعلين لطلب النّجدة ؟

If I make it to the car the I can go for Help
إذا نجحتُ في الوصول للسيّارة عندها يمكنني طلب النّجدة.

Put pressure on the wound on the back of his neck and radio for Help.
سلّط ضغطا على الجرح على ظهر رقبته وتطلب النّجدة.

Man, when that Mayday came through...
ياويلاه، عندما أتى طلب النّجدة ذاك...

Right there. Help is on the way, ok?
هنا بالضّبط، النّجدة في الطريق، حسنًا؟

And her friend had run off to get Help and there was an accident.
وصديقها ذهب ليطلب النّجدة فَـوقع له حادث...

You better not have fucking touched her! Help me!
من مصلحتكَ ألاّ تلمسها، النّجدة.

You better phone for Help.
عليك أن تطلب النّجدة

A business transaction in the middle of the night... in a creepy, deserted place where nobody can hear our screams for Help.
... صفقة عمل في مُنتصف الليل في مكان صحرواي مُخيف حيثُ ! لا يُمكن لأحد سمع صرخاتنا لطلب النّجدة

Help!
النّجدة ، النّجدة

Help! Help! It's stuck.
النّجدة، النّجدة لقد انحشرَت

Oh god! Help me!
يا إلهي، النّجدة

Help is coming. Just hold on.
النّجدة قادمة، تماسك

Help! We're trapped!
النّجدة لقد علِقنا.

Help me! Help me!
النّجدة، النّجدة.

- Help! - You're gonna drown!
النّجدة - ستغرق -

Help! Help!
النّجدة النّجدة!

Help, Help, Help!
النّجدة ! النّجدة ! النّجدة!

Help!
{\fnAdobe Arabic} النّجدة!